Rockin' Around the Christmas Tree English translation
von Heino

Dance with me around the Christmas tree
Just this one time, please
Come and fulfill this Christmas dream for me
May I have this dance, ladies' choice

Roast and wine and lemon cream
I need a little peace
Dance alone around the Christmas tree for now
Later I'll join you!

Don’t be so tired
You don’t know what you’re missing
Instead of thinking it over
Alright, I’ve given up


Dance with me around the Christmas tree
And the party will be great
It’s hard to keep your feet in check
Alright, let’s get started!

Tell me, wasn’t that wonderful
Yes, it’s a huge joy
That I have the ideas
That’s your greatest gift

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling

Don’t be so tired
You don’t know what you’re missing
Instead of thinking it over
Alright, I’ve given up


Dance with me around the Christmas tree
It feels good, you’ll see
In the smallest hut there’s space for that
And it’s so beautiful!