Banana Boat Song (Day-o) deutsche Übersetzung
von Harry Belafonte

Tag-oh, Tag-oh!
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag
Ich sage Tag, ich sage Tag - oh
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Habe die ganze Nacht gearbeitet für einen Schluck Rum
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Stapelte Bananen bis der Morgen anbrach
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Kommen Sie, Herr Lademeister, zählen Sie meine Bananen
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Kommen Sie, Herr Lademeister, zählen Sie meine Bananen
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Hebe sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Stauden
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Stauden
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen


Tag, ich sage Tag-oh!
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Eine wunderschöne Staude reifer Bananen
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Verbirgt die tödlich-schwarze Tarantel
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Hebe sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Stauden
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Bündel
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Tag, ich sage Tag-oh!
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag…
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen

Kommen Sie, Herr Lademeister, zählen Sie meine Bananen
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Kommen Sie, Herr Lademeister, zählen Sie meine Bananen
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen


Tag-oh, Tag-oh!
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen
Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag
Ich sage Tag, ich sage Tag - oh
Das Tageslicht bricht an und ich will nach Hause gehen