¿Viva la Gloria? (Little Girl) deutsche Übersetzung
von Green Day

Kleines Mädchen, kleines Mädchen...
warum weinst du?
In deiner ruhelosen Seele
Stirbt dein Herz
Kleines Ding, kleines Ding
Deine Seele büßt
Liebe und Rasierklingen
brachten dein Blut zum fließen

Renne weg,
vom Fluss bis zur Straße
und lande mit dem Gesicht voran in der Gosse
Du bist ein Streuner für die Heilsarmee
Es gibt für dich kein Zuhause,
wenn du nirgendwo hingehen kannst


Kleines Mädchen,kleines Mädchen...
Dein Leben ruft
Die Scharlatane und Heiligen deiner Verstoßung
Kleines Ding, kleines Ding
der Himmel fällt
Dein Rettungsboot des Betruges
Läuft aus, als Folge dessen
Ohne Sinn und Verstand
Deine Blutunterlaufenen Augen
Werden dein verrätersiches Herz zeigen
Kleines Mädchen,kleines Mädchen...
Du dreckige Lügnerin,
Du bist nur ein Junkie,
Der dem Chor predigt

Renne weg,
vom Fluss bis zur Straße
und lande mit dem Gesicht voran in der Gosse
Du bist ein Streuner für die Heilsarmee
Es gibt für dich kein Zuhause,
wenn du nirgendwo hingehen kannst

Die Blutspuren
folgen dir immer nach Hause
Wie die Mascara Tränen
Von deiner Flucht
Du läufst mit Blasen
Und rennst mit Schnitten
So gottlos
Schwester des Glaubens


Renne weg,
vom Fluss bis zur Straße
und lande mit dem Gesicht voran in der Gosse
Du bist ein Streuner für die Heilsarmee
Es gibt für dich kein Zuhause,
wenn du nirgendwo hingehen kannst