The Forgotten deutsche Übersetzung
von Green Day

Wo auf der Welt sind die Vergessenen
Sie sind verloren in deiner Erinnerung
Du schleppst dich weiter, dein Herz wurde gebrochen
Weil wir alle in die Geschichte eingehen

Wo in der Welt ist nur die Zeit hin?
Sie ist wo deine Seele zu wandern scheint
Wie den Glauben an unsere Verlorenen zu verlieren
Oder ein leerer Flur von einem zerbrochenen zu Hause

Schau nicht weg von den Waffen eines schlechten Traums
Schau nicht weg
Manchmal bist du besser verloren als gefunden

Ich fühl mich nicht fremd, eher verfolgt
Ein neuer Moment ist gefangen in der Zeit
Ich kann nicht wirklich mit dem Finger darauf zeigen
Doch es ist wie ein Kind das zurückgelassen wurde


Wir sind in den Welten der Vergessenen
Wie Soldaten aus einem lang verlorenen Krieg

Wir teilen die Narben von unseren Verlorenen
Und das, an was wir uns erinnern wir zur Volkslehre

Schau nicht weg
Von den Waffen eines schlechten Traums
Schau nicht weg,
Manchmal bist du besser verloren als gefunden

Schau nicht weg von den Waffen des Moments
Schau nicht weg von den Waffen von Morgen
Schau nicht weg von den Waffen des Moments
Schau nicht weg von den Waffen der Liebe

Schau nicht weg von den Waffen eines schlechten Traums
Schau nicht weg
Manchmal bist du besser verloren als gefunden


Schau nicht weg von den Waffen des Moments
Schau nicht weg von den Waffen von Morge
Schau nicht weg von den Waffen des Moments
Schau nicht weg von den Waffen der Liebe