Rusty James deutsche Übersetzung
von Green Day

Dieser Whiskey ist sauer, Amateur Stunde
Heb dein Glass und stoße mit deinen Freunden an
Eines Tages werden wir wieder kämpfen

Fein, deine Feinde, deine Tragödien
Taschenmesser und rostige Ketten
Wo zur Hölle steckt die alte Gang?

Und alle diese Loser, können nicht mal beim Verlieren gewinnen
Und die Anfänger wissen nicht mal, welches Lied sie singen

Wenn niemand mehr übrig ist
Und ihr seit die letzte Gang in der Stadt
Und dein Herz kann nicht brechen
Wenn es nicht mal schlägt [2x]

Diese kaputte Szene wird naiv
Ein Blechbläser wippt verlassen im Regen
Kinder mit Todeswunsch wandeln unter den Lebenden



Ich will eine Fahrt auf der Kluft
Alles außer der Hauptstraße
Wo zur Hölle ist deine alte Gang, Mann?

Und alle diese Loser, können nicht mal beim Verlieren gewinnen
Und die Anfänger wissen nicht mal, welches Lied sie singen

Wenn niemand mehr übrig ist
Und du bist die letzte Gang in der Stadt
Und dein Herz kann nicht brechen
Wenn es nicht mal schlägt [2x]

Mach's gut
Sagtest nicht mal "Gute Nacht"
Mach's gut
Du kannst nirgendwo mehr hingehen wenn du dich in Sichtweite versteckst

Wenn niemand mehr übrig ist
Und ihr seit die letzte Gang in der Stadt
Und dein Herz kann nicht brechen
Wenn es nicht mal schlägt [4x]