Loss of Control deutsche Übersetzung
von Green Day
Loss of Control Lyrics Übersetzung
Ich mache meine Feinde runter
Weil sie alle so nutzlos sind
Eine Bande Scheiße reden wie die Drama Queens,
Und sie sind voller Entschuldigungen
Ich will mich besser finden mit einer anderen Meinung
Ich gehe lieber auf ein Begräbnis als auf dieses HighSchool-Klassentreffen!
Hurra, du Narr hast dich dabei erwischt, dich zu verlieben
Aber jetzt lutscht du an einem Türgriff
Und es schlägt dir heftig ins Gesicht
Lichter sind cool, weil du ein netterer Krimineller bist
Aber du bist nur ein dummes Weichei!
Und du bemühst dich! Denn!
Wir sind alle verrückt, ihr seid alle verrückt
Wir sind alle so verrückt, ihr habt euch alle wahnsinnig gemacht
Außer Kontrolle! Außer Kontrolle!
Hänge alleine hier rum, zumindest in guter Gesellschaft
Hey! Ist das nicht What's-his-face, den ich die Straße runtergehen sehe?
Ich werde mich in den Schatten verstecken, denn ich habe wirklich nichts zu sagen
Wir hatten niemals etwas gemeinsam und ich konnte dich sowieso nie leiden
Hurra, du Narr hast dich dabei erwischt, dich zu verlieben
Aber jetzt lutscht du an einem Türgriff
Und es schlägt dir heftig ins Gesicht
Lichter sind cool, weil du ein Hurensohn bist
Und du bist nur ein dummes Weichei!
Denn!
Wir sind alle verrückt, ihr seid alle verrückt
Wir sind alle so verrückt, ihr habt euch alle wahnsinnig gemacht
Hurra, du Narr hast dich dabei erwischt, dich zu verlieben
Aber jetzt lutscht du an einem Türgriff
Und es schlägt dir heftig ins Gesicht
Lichter sind cool, weil du ein netterer Krimineller bist
Aber du bist nur ein dummer Hurensohn!
Und du baust nur Mist! Denn!
Wir sind alle verrückt, ihr seid alle verrückt
Wir sind alle so verrückt, ihr habt euch alle wahnsinnig gemacht
Weil sie alle so nutzlos sind
Eine Bande Scheiße reden wie die Drama Queens,
Und sie sind voller Entschuldigungen
Ich will mich besser finden mit einer anderen Meinung
Ich gehe lieber auf ein Begräbnis als auf dieses HighSchool-Klassentreffen!
Hurra, du Narr hast dich dabei erwischt, dich zu verlieben
Aber jetzt lutscht du an einem Türgriff
Und es schlägt dir heftig ins Gesicht
Lichter sind cool, weil du ein netterer Krimineller bist
Aber du bist nur ein dummes Weichei!
Und du bemühst dich! Denn!
Wir sind alle verrückt, ihr seid alle verrückt
Wir sind alle so verrückt, ihr habt euch alle wahnsinnig gemacht
Außer Kontrolle! Außer Kontrolle!
Hänge alleine hier rum, zumindest in guter Gesellschaft
Hey! Ist das nicht What's-his-face, den ich die Straße runtergehen sehe?
Ich werde mich in den Schatten verstecken, denn ich habe wirklich nichts zu sagen
Wir hatten niemals etwas gemeinsam und ich konnte dich sowieso nie leiden
Hurra, du Narr hast dich dabei erwischt, dich zu verlieben
Aber jetzt lutscht du an einem Türgriff
Und es schlägt dir heftig ins Gesicht
Lichter sind cool, weil du ein Hurensohn bist
Und du bist nur ein dummes Weichei!
Denn!
Wir sind alle verrückt, ihr seid alle verrückt
Wir sind alle so verrückt, ihr habt euch alle wahnsinnig gemacht
Hurra, du Narr hast dich dabei erwischt, dich zu verlieben
Aber jetzt lutscht du an einem Türgriff
Und es schlägt dir heftig ins Gesicht
Lichter sind cool, weil du ein netterer Krimineller bist
Aber du bist nur ein dummer Hurensohn!
Und du baust nur Mist! Denn!
Wir sind alle verrückt, ihr seid alle verrückt
Wir sind alle so verrückt, ihr habt euch alle wahnsinnig gemacht
Writer(s): Billie Joe Armstrong, Frank E Iii Wright, Michael Ryan Pritchard, Christine Ellen Hynde, Scott James Honeyman Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von St. (RebelBabe) am 4. Oktober 2012, 17:02