Longview deutsche Übersetzung
von Green Day

Ich sitze rum und schau fern, aber es läuft nix
Zappe durch die Sender seit ein oder zwei Stunden
Ein bisschen Däumchen drehen
Ich hab die ganze ewige alte Scheiße so satt
In einem haus mit geöffneten Türen
Und ich bin scheiß faul

Beiß auf meine Lippen und schließ meine Augen
Bring mich weg von hier ins Paradies
Mir ist so verdammt langweilig, ich erblinde
Und ich reiche nach Scheiße

Löse mich von diesem Klettbandstuhl
Und bringe mich dazu mich zu bewegen
Ich bin mir todsicher, dass ich es nicht selber kann
Ich fühl mich wie ein Hund in der Brunft
Bin im Haus von der sommerlichen Straße ausgeschlossen
Ich habe die Tür zu meinem eigenen Gefängnis verschlossen
Und den Schlüssel verloren


Ich bin so unmotiviert
Wo ist meine Motivation
Keine Zeit für Motivation
Ich rauche meine Inspiration weg

Ich sitz rum und beobachte das Telephon, aber niemand ruft mich an
Nenn mich ruhig armselig, nenn mich wie du willst
Meine Mutter sagte, ich soll mir einen Job suchen
Aber sie mag selber ihren eigenen nicht
Wenn der Spass an Selbstbefriedigung verloren geht,
Bist du so scheiße am Arsch

Beiß auf meine Lippe und schließ meine Augen
Bring mich weg von hier ins Paradies
Mir ist so verdammt langweilig, ich erblinde
Und Einsamkeit muss ausreichen
Beiß auf meine Lippe und schließ meine Augen
Ich entschlüpfe ins Paradies
Manche sagen "Hör auf oder ich werde erblinden"
Aber das ist nur ein Gerücht