Lazy Bones deutsche Übersetzung
von Green Day

Ich bin zu müde um mich zu langweilen
Ich bin zu gelangweilt um müde zu sein
Und die Stille ist so betäubend
Es wie an einem Schmerz zu zupfen
Ich bin zu übergeschnappt um verrückt zu werden
Ich bin zu betrunken um klar zu sein
Und mein Verstand spielt mir Streiche
Und ich kann heute Nacht nicht schlafen, weil ich so müde bin

Ich kann es nicht mehr ertragen
Mit den ganzen Lügnern
Wie ein Gefangerer des Krieges
Ich will deine Sympathie nicht
Ich will deine Ehrlichkeit nicht
Ich will nur zur Ruhe kommen
Es ist nur in meinem Kopf
Wenn ich mich auf den Rücken drehe und mich tot stelle
Und ich will es nicht mehr hören



Es ist gut, dich zu sehen, aber ich muss wirklich dazu sagen
Da ist ein Duft in der Luft und ich finde du siehst scheiße aus
Ich kann nicht stehen weil ich runter falle
Ich bin zu krank um zu erbrechen
Jeder redet weiter
Und sie können verdammt noch mal das Maul nicht halten
Weil ich so müde bin

Ich kann es nicht mehr ertragen
Mit den ganzen Lügnern
Wie ein Gefangerer des Krieges
Ich will deine Sympathie nicht
Ich will deine Ehrlichkeit nicht
Ich will nur zur Ruhe kommen
Es ist nur in meinem Kopf
Wenn ich mich auf den Rücken drehe und mich tot stelle
Und ich will es nicht mehr hören