Jinx deutsche Übersetzung
von Green Day

Ich habs wieder versaut, es ist alles meine Schuld
Also dreh mich zur Wand um
Und les mir meine Rechte vor und sag mir, ich liege falsch
Bis ich es in meinen Dickschädel bekomme


Ein Schlag aufs Handgelenk
Ein Stich in den Rücken
Quäle mich, denn ich bin ein böser Junge gewesen
Nagel mich ans Kreutz und sag mir
Du hast gewonnen
Ich verlor, bevor ich etwas falsch gemacht habe

Ich bin verflucht mit Reue und Unglück
Also behalt deine Distanz, es färbt ab
Oder du wirst dazu verdammt sein, dein Leben in der Hölle zu verbringen
Oder Erde, mit mir an deine Füße gebunden
Du hast endlich deinen Untergang getroffen
Getarnt, als deine tödliche, lange verlorene Liebe
Also schmiks dir ab, bis dass der Tod uns scheide
Du hast dich in einen Pechvogel verliebt, verdammt noch mal

Ich bin ein Fluch, der bei dir herumlungert (X4)