J.A.R. (Jason Andrew Relva) deutsche Übersetzung
von Green Day

Neulich ist mein Freund weggefahren,
Nun ist er weg und alles, was sie sagen, ist
Du musst weiterleben, denn das Leben geht weiter.
Aber jetzt sehe ich, dass ich auch sterblich bin
Und ich kann mein Leben nicht wie du leben.
Ich muss es ausleben, solange es noch weitergeht.

Und ich denke, es ist in Ordnung,
Dass ich tue, was ich mag,
Denn das ist die Art und Weise, wie ich leben will.
Es ist wie ich gebe,
Und ich gebe immer noch.

Und jetzt denke ich über meinen Freund nach,
Und ob er alles gegeben hat, was er konnte,
Denn er lebte sein Leben wie ich meins lebe.
Wenn du in meinen Kopf schauen könntest,
Dann würdest du anfangen zu verstehen,
Die Dinge, die ich in meinem Herzen schätze.


Und ich denke, es ist in Ordnung,
Dass ich tue, was ich mag,
Denn das ist die Art und Weise, wie ich leben will.
Es ist wie ich gebe,
Und ich gebe immer noch.

Du weißt, dass
Ich weiß, dass
Du mich beobachtest.

Und ich denke, es ist in Ordnung,
Dass ich tue, was ich mag,
Denn das ist die Art und Weise, wie ich leben will.
Es ist wie ich gebe,
Und ich gebe immer noch.

Ich muss einen Plan machen,
Ich muss machen, was richtig ist,
Ich kann mich nicht im Kreis bewegen,
falls man sich ein Leben aufbauen will,
Aber ich will keinen Plan machen
Für einen Tag, der weit entfernt ist,
Während ich noch jung und fähig bin,
Ist alles, was ich machen will ...