Dirty Rotten Bastards deutsche Übersetzung
von Green Day

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Rufe alle Demonstraten, die Zeit ist gekommen
Nächster Halt ist die Therapie
Wir sind die geistig Behinderten und die mit den gebrochenen Herzen
Die Zeit des Elends

Das ist für die Geschwächten, ich kann es fast schmecken
Die Ausgegrenzten und Verlorenen für alle Zeit
Ich werde es weiterbringen, mit Mord davonkommen
Und niemand hier wird lebend wieder herauskommen



Das ist für alle Gottlosen ra da da da de
Der Widerlinge Wahnsinn
Das ist für alle Blutegel die mit mir singen
Denn wir sagen nicht nein
Schrei eins, zwei, drei

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Hey

Wir sind zu alt, um unerzogen zu sein
Wir haben unsere Seelen verkauft und so Schande über uns selbst gebracht
So warten wir, um den Tag des jüngsten Gerichts zu verpassen
Schreib mir einen Brief und schick ihn zu meinem Grab

Yeah

Alles kaputt, ohne Chance auf rettenden Eingriff
Scheiß auf die Welt, das ist meine Revolution
Lang verlorene Seelen und Leben in Käfigen
Ich bin in einer Sauferei, es ist eine für Ewigkeiten

Ich habe den Drang
Zum Aufmischen und Fluten
Der Tisch wird gerückt
Zum Krachen und Brennen

Julianna Mörderin
Erweckt meine Dämonen zum Leben
Julianna Mörderin
Willst du nicht meine rote Braut sein

Gib mir ein bisschen von der Asche meiner besten Freunde
Staub zu Staub wenn die roten Lichter aufleuchten
Was zur Hölle bedeutet dieses "OK"?
Wenn das Leben nach dem Tod es nicht wert ist, dafür zu sterben?

Ich habe den Drang
Zum Aufmischen und Fluten
Der Tisch wird gerückt
Zum Krachen und Brennen

Julianna Mörderin
Erweckt meine Dämonen zum Leben
Julianna Mörderin
Willst du nicht meine rote Braut sein

Okay, Kalifornien brennt komplett nieder
Und Julianna geht über heiligen Boden
Da ist der Rauch, da ist Feuer, das die Lichter ausbrennt
Denn Kalifornien brennt heute Nacht nieder
Heute Nacht

Rufe alle Demonstraten, die Zeit ist gekommen
Nächster Halt ist die Therapie
Wir sind die geistig Behinderten und die mit den gebrochenen Herzen
Die Zeit des Elends

Das ist für die Geschwächten, ich kann es fast schmecken
Die Ausgegrenzten und Verlorenen für alle Zeit
Ich werde es weiterbringen, mit Mord davonkommen
Und niemand hier wird lebend wieder herauskommen

Das ist für alle Gottlosen ra da da da de
Der Widerlinge Wahnsinn
Das ist für alle Blutegel die mit mir singen
Denn wir sagen nicht nein
Schrei eins, zwei, drei

Weg, weggetragen
Weg, weggetragen
Weggetragen (6x)