Carpe Diem deutsche Übersetzung
von Green Day

Breche in Schweiß aus
Wie eine Bombendrohung
Benutze deine Silhouette, ausblenden

Nichts mehr zu verlieren
Sprenge die Sicherung
Noch ein Bruch und du fällst

Komm aus dem Vollrausch
Bekommst einen zweiten Wind
Noch ein Versprechen, mach einfach eine Veränderung

Hast einen gebrochenen Flügel
Hörst die Engel singen
Mit einem Signal, das außer Reichweite ist
Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung

Carpe Diem (Genieße den Tag) ein Kriegsgeschrei
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?
Frag nach dem Grund und keine Antwort


Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?

Rette ein Leben
Begehe einen Mord
Was ist es wert zu vergeben?
Ein Leben

Und die andere Nacht?
Beinahe Abfall
Dominiert von Vorbeigehenden

Fühle mich vom Glück verlassen
Als ich im Stau steckte
Und du füllst dich zurückgelassen

Komm aus dem Vollrausch
Bekommst einen zweiten Wind
Noch ein Versprechen, mach einfach eine Veränderung

Hast einen gebrochenen Flügel
Hörst die Engel singen
Mit einem Signal, das außer Reichweite ist
Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung

Carpe Diem (Genieße den Tag) ein Kriegsgeschrei
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?
Frag nach dem Grund und keine Antwort
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?

Rette ein Leben
Begehe einen Mord
Was ist es wert zu vergeben?
Ein Leben

Rette ein Leben
Begehe einen Mord
Was ist es wert zu vergeben?
Ein Leben

Carpe Diem (Genieße den Tag) ein Kriegsgeschrei
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?
Frag nach dem Grund und keine Antwort
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?

Carpe Diem (Genieße den Tag) ein Kriegsgeschrei
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?
Frag nach dem Grund und keine Antwort
Sind wir nicht alle zu jung zum Sterben?