At the Library deutsche Übersetzung
von Green Day

Hey, du da, du guckst zu mir!
Sag, was siehst du?
Aber du drehst schnell den Kopf weg.
Versuche, die Wörter zu finden, die ich benutzen könnte.
Trau mich nicht, zu dir zu kommen,
meine Chancen stehen schlecht,
mach mich auf durch den Raum.
Gehst du schon?
Brauch nur ein bisschen Zeit...
Was macht mich verrückt?


Mädchen wie dich hab ich nie gehabt.
Was hast du, was ich liebe?
Was bringt mich dazu, so verrückt zu werden?
Das mir soviel Schmerz bringt.
Was hast du, was ich liebe?
Warum musst du so früh gehen
Warum musst du weg?
Naja gut, es ist wieder passiert
Sie ist mit ihrem Freund weggegangen.
Vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder?