Définitivement deutsche Übersetzung
von Grand Corps Malade

Du bist noch nicht angekommen
Mit deiner Mutter werden wir ungeduldig
Sie fängt an zu ermüden
Aber man muss den Zustand ihres Bauches sehen
Es scheint, dass du dich darunter versteckst
Wir kommunizieren auf unsere Weise
Wenn ich dich spreche tretest du
Ich habe deine Bewegung, du hast meine Klänge

Tja, es hängt aus der Nase
Es war in unser alter ei Kind zu machen
Und wenn man sich zu viel liebt
lässt man eine Spur von unser Austausch
Du bist noch nicht hier aber jetzt schon sehe ich viele Dinge anders
Du wirst mein Leben umkrempeln, endgültig

Ich weiß noch nicht wie du aussiehst
Aber jetzt schon finde ich dich gut aussehend
Ich würde dich gerne am Arm halten
Und deine Unebenheit streicheln


Ich will dir deine erste jeans kaufen
und deine erste paar Schuhe
Ich habe sogar Lust deine Windel zu wechseln
Na gut das wird sich vielleicht ändern...

Ich kann noch nicht alles erzählen
Wenn ich hier spreche hört deine Mutter zu
Aber keine Sorge, sobald du geboren bist
werden wir unsere Geheimnisse haben, das denkst du dir
Ich werde dir sogar lehren Witze zu machen
Und wenn wir jemals erwischt werden
Du wirst sagen, es sei meine Schuld
Ich werde sagen, dass es deine Idee war

Ich bin schon auf deine Lehrer sauer
wenn sie dir zu viele Hausaufgaben geben
Solltest du schlechte Führungsnoten haben
wird es kein Zufall sein
Ich werde dich trotzdem anschreien für die Form
Aber tief in mein inneren, netürlich
werd ich an deiner Seite sein, endgültig


Ich werde dir lehren zu beobachten
Und den Leuten zuzuhören
Du wirst mir lehren mir sorgen zu machen
Ich hoffe, dass du nachsichtig sein wirst
Ich werde dir vorsichtig lehren
Du wirst mir Unsicherheit lehren
Du wirst mir weiße Nächte lehren
Ich werde dir Dankbarkeit beibringen

Du wirst, dass das Leben manchmal schwer ist
Ich werde nicht versuchen es dir zu verheimlichen
Man fällt automatisch auf die Schnauze
Wenn man lernt zu laufen
Ich werde dich beschützen wollen
Aber ich werde versuchen nicht zu nervig zu sein
Ich werde meine Liebe aus Eisen
in einen Aussehen aus Samt zu packen

Ich warne dich, dass ich schlecht koche
und ich werde nicht mit dem Ball spielen können
Aber ich werde andere Sachen finden zu tun
Damit du stolz auf deinen Alter bist
Ich werde ein wenig dein Kumpel sein, ein wenig dein Bruder
Aber um mich aufzuregen
werde ich auch dein Vater sein müssen
Wenn ich dir sagen werde ins Bett zu gehen

Du bist noch nicht angekommen
Aber wie ich jetzt schon auf dich stehe
In meinen kleinen Alltag hast du all meine Ziele verändert
Bevor ich an irgendwas denke werde ich an dich denken
Du wirst klar meine Prioritäten ändern, endgültig

Alles hier beeile dich mal
Es noch 3 Monaten abzurackern
Du musst beengt sein in Raum
Du musste dran denken frische Luft zu schnappen
Es gibt viele schöne Dinge zu sehen
Es gibt die Berge, es gibt das Meer
Die Sonne, Der Mond, die Sterne
Und auch die Augen deiner Mutter

Komm kleiner Mann, beeil dich mal
Ich habe Lust deine Stimme zu hören
Wir haben dir sogar einen Namen gefunden
Wenn du es nicht magst, dann hast du Pech
Ich habe das Gefühl zu träumen
Du bist die beste Sache, sicherlich
die mir je passiert ist, endgültig

Ich habe das Gefühl zu träumen
Du best die beste Sache, sicherlich
die mir je passiert ist, endgültig