Wonderlust King deutsche Übersetzung
von Gogol Bordello

Damals haben wir es so gelernt,
Dass ein Mann nicht als erwachsen galt
Nicht als ganz erwachsen galt
Wenn er nicht hinter die Hügel gegangen ist
Ja, wenn er nicht die sieben Meere überquert hat
Ja, mindestens sieben Meere

Nun sind alle Witzbolde dort geblieben
Wie die Vogelscheuchen in der Heimatstadt
Ja, Vogelscheuchen in der Heimatstadt
Sie reisen von Leinwand zu Leinwand


Aber ich bin der König des Fernwehs
Ich bleibe auf der Flucht
Lass mich Raus
Lass mich gegangen sein
In den heruntergekommenen Straßenschildern der Welt
Sah ich einen neuen Verlauf der Zeit
Neuen Verlauf der-
Taradarada taradarada taradarara oh
Taradarada taradarada taradarara oh
Taradarada oh

Durch sibirisches Gehölz
Ihren Kopf zerbrechend
Ja, Ihren Kopf zerbrechend
Laufen Chinesen ein, und bauen Diskotheken
Ja, bauen Diskotheken

Trans-sibirische Sexspielzeuge und was nicht alles
Ja, warum nicht?
Gut, es ist letztendlich was anderes
Verglichen mit dem was sie an allen anderen Flughäfen haben

Je ne Jevrei, no koje-chto pohozhe
Sovrat ne dast ni Yura ni Seryozha!
Simply because I'm not a total gadjo
Da ja shut, ja cirkach, nu tak chto-zhe?

Ich hab die Welt bereist, in der Hoffnung, die Zeiten zu verstehen, in denen wir leben
Informationen jagend und sammelnd, habe ich die Bedeutung von Sünde herausgefordert

Ich habe, Ausschau haltend nach neuen Liebhabern von ultimativer Schönheit, die Welt bereist
Aber mich niemals niedergelassen...


Ich bin der König des Fernwehs
Ich bleibe auf der Flucht
Lass mich Raus
Lass mich gegangen sein
In den heruntergekommenen Straßenschildern der Welt
Sah ich einen neuen Verlauf der Zeit
Neuen Verlauf der-
Taradarada taradarada taradarara oh
Taradarada taradarada taradarara oh
Taradarada oh

Und Präsidenten
Und Milliardäre
Und Generäle
Sie werden nie wissen
Sie werden nie wissen
Was ich erfahren habe
Was ich erfahren habe

Ich bin der König des Fernwehs!