Can't Fight This Feeling deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Ich kann dieses Gefühl nicht länger bekämpfen
Und ich habe noch immer Angst es fließen zu lassen
Was als Freundschaft begonnen hat, ist stärker geworden
Ich wünsche mir nur, ich hätte die Stärke gehabt es zeigen zu können

Und selbst wenn ich wandere
Ich behalte dich im Blick
Du bist eine Kerze im Fenster
In einer kalten, dunklen Winternacht
Und ich komme näher, als ich jemals gedacht habe, wie ich könnte

Und ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ich habe vergessen, wofür ich angefangen habe zu kämpfen
Es ist Zeit das Schiff an Land zu bringen
Und das Ruder wegzuwerfen
Baby, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen


Mein Leben ist so ein Wirbelwind gewesen, seitdem ich dich sah
In meinen Gedanken bin ich im Kreis gelaufen
Und es scheint immer so, als wäre ich dir gefolgt, Mädchen
Denn du bringst mich an Orte, die ich alleine nie finden würde

Und selbst wenn ich wandere
Ich behalte dich im Blick
Du bist eine Kerze im Fenster, in einer kalten, dunklen Winternacht
Und ich komme näher, als ich jemals gedacht habe, wie ich könnte

Und ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ich habe vergessen, wofür ich angefangen habe zu kämpfen
Es ist Zeit das Schiff an Land zu bringen
Und das Ruder wegzuwerfen, für immer
Denn ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Und wenn ich über deine Etage kriechen muss
Komme krachend durch deine Tür
Baby, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen