Mamma Mia deutsche Übersetzung
von Meryl Streep

Du hast mich so enttäuscht.
Ich konnt' dich nicht versteh'n.
Damals nahm ich mir vor dich nie wieder zu seh'n.
Jetzt stehst du hier
Und ich starr dich an
Was ist mit mir?
Plötzlich kenn ich mich selbst nicht mehr
So als ob ich im Fieber wär
Nur ein Blick und schon wird mit kalt und heiß
Ein Blick mehr
Und alles dreht sich im Kreis
Oh oh oh oh
Mama mia,'s geht schon wieder los,
Wie, wie
Kann das denn normal sein?
Mamma mia,
Es ist hoffnunglos
Nie, nie
Wirst du mir egal sein.
Ja, mein Herz hat noch Narben


So viele Träume starben
Wie, wie konnte ich nur von dir geh'n?
Mama mia, jetzt erst kann ich seh'n
Nie, nie wird das war vorübergeh'n
Ich hab um dich geweint
Wusste nicht ein noch aus
Und ich hab mir geschwor'n
Dass ich lerne daraus
Jetzt stehst du hier
Und ich starr dich an
Was ist mit mir?
Plötzlich kenn ich mich selbst nicht mehr
So als ob ich im Fieber wär
Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß
Ein Blick mehr
Und alles dreht sich im Kreis
Oh oh oh oh
Mamma mia, 's geht schon wieder los,
Wie, wie
Kann das denn normal sein?
Mamma mia,
Es ist hoffnunglos
Nie, nie
Wirst du mir egal sein.
Ja, mein Herz hat noch Narben
So viele Träume starben
Wie, wie konnte ich nur von dir geh'n?
Mamma mia, jetzt erst kann ich seh'n
Nie, nie wird das war vorübergeh'n.