Firework deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Hast du dich jemals gefühlt wie eine Plastiktüte,
die durch den Wind segelt und erneut anfangen möchte?
Hast du dich jemals gefühlt, gefühlt, als wärest du aus Papier?
Wie ein Kartenhaus, das beim kleinsten Windstoß zusammenbricht?

Hast du dich bereits tief begraben gefühlt?
Sechs Fuß unter Schreien, doch niemand erweckte den Anschein, es zu hören
Weißt du, dass es noch immer eine Chance für dich gibt?
Denn dort ist ein Funke in dir.

Du musst das Licht sich nur entzünden und scheinen lassen.
Mach die Nacht zu deinem Eigen, wie die Fourth of July.

Denn, Baby, du bist ein Feuerwerk!
Zeig ihnen allen, was du wert bist.
Lass sie "Oh, oh, oh!" schreiend weglaufen,
wenn du durch den Himmel schießt.

Baby, du bist ein Feuerwerk!
Los, lass deine Farben bersten!
Und lass sie "Oh, oh, oh!" schreiend wegrennen.
Du wirst sie alle ehrfürchtig hinter dir lassen.


Du musst dich nicht wie eine Platzverschwendung fühlen.
Du bist einmalig, unersetzbar!
Wenn du nur wüsstest, was die Zukunft für dich bereithält...
Nach jedem Sturm kommt ein Regenbogen.

Vielleicht findest du die Lösung, warum dir alle Türen verschlossen sind.
Dann kannst du eine öffnen, die dich auf die perfekte Straße führt!
Dein Herz wird wie ein Lichtblitz leuchten
und wenn es Zeit ist, wirst du es wissen.

Du musst das Licht sich nur entzünden und scheinen lassen.
Mach die Nacht zu deinem Eigen, wie die Fourth of July.

Denn, Baby, du bist ein Feuerwerk!
Zeig ihnen allen, was du wert bist.
Lass sie "Oh, oh, oh!" schreiend weglaufen,
wenn du durch den Himmel schießt.

Baby, du bist ein Feuerwerk!
Los, lass deine Farben bersten!
Und lass sie "Oh, oh, oh!" schreiend wegrennen.
Du wirst sie alle ehrfürchtig hinter dir lassen.

Boom, boom, boom
Noch heller als der Mond, Mond, Mond
Es war schon immer in dir, dir, dir
Und jetzt ist es Zeit, es herauszulassen, herauszulassen, herauszulassen!


Denn, Baby, du bist ein Feuerwerk!
Zeig ihnen allen, was du wert bist.
Lass sie "Oh, oh, oh!" schreiend weglaufen,
wenn du durch den Himmel schießt.

Baby, du bist ein Feuerwerk!
Los, lass deine Farben bersten!
Und lass sie "Oh, oh, oh!" schreiend wegrennen.
Du wirst sie alle ehrfürchtig hinter dir lassen.

Boom, boom, boom
Noch heller als der Mond, Mond, Mond
Boom, boom, boom
Noch heller als der Mond, Mond, Mond.