Spinning the Wheel deutsche Übersetzung
von George Michael

Das Schicksal herausfordern
Das Schicksal herausfordern
Das Schicksal herausfordern
Das Schicksal herausfordern

Fünf Uhr morgens, du bist noch nicht daheim
Ich finde das mehr als seltsam, yeah, yeah
Baby, ich will nur, dass du weißt
Ich werde das alles nicht noch einmal durchmachen, yeah, yeah

Diese Wolken ziehen heran


(Schatz Liebe)
Und ich werde das nicht als Teil meines Lebens akzeptieren
(Rette mich, Schatz)
Ich werde nicht in Angst vor dem leben, was passieren könnte, ahh
(Schatz Liebe)
Und was sich daraus gelernt habe
Ich wäre lieber allein, als dir zuzusehen
Wie du für mich das Schicksal herausforderst
Du begibst dich gerne in Gefahr
Bekommst du nicht von mir, was du willst?
(Bekommst du nicht von mir, was du willst?)
Du hast etwas für Fremde übrig
Schatz, das waren wir auch mal?
(Schatz, das waren wir auch mal?)
Du begibst dich gerne in Gefahr, Schatz

Ich nehme an, die Hungrigen können das einfach nicht sehen
Eines Tages wirst du mir etwas nach Hause bringen

Sechs Uhr morgens, das ist nicht lustig

Ich finde das mehr als seltsam, yeah, yeah
Es scheint, dass jeder heutzutage sein Glück sucht
Oh ja, wir stehen im Regen


(Schatz Liebe)
Und ich werde das nicht als Teil meines Lebens akzeptieren
(Rette mich, Schatz)
Ich werde nicht in Angst vor dem leben, was passieren könnte, ahh
(Schatz Liebe)
Und was sich daraus gelernt habe
Ich wäre lieber allein, als dir zuzusehen
Wie du für mich das Schicksal herausforderst
Du begibst dich gerne in Gefahr
Bekommst du nicht von mir, was du willst?
(Baby, magst du diesen Scheiß nicht?)
Du hast etwas für Fremde übrig
Schatz, das waren wir auch mal?
(Du weißt, dass du immer hinterher gejagt bist)

Als wäre es in der Schule, viel Mode, Baby
Ich schätze, die Hungrigen können es einfach nicht sehen
(Können es nur nicht sehen)
Eines Tages wirst du mir etwas nach Hause bringen

(Schatz Liebe)
Wie kannst du mich lieben?
Wenn du mit meinem Leben spielst?
(Rette mich, Schatz)
Du sagst, gib mir Zeit und ich werde es besser machen, ich schwöre es
(Schatz Liebe)
Gib mir Zeit und ich werde dich zurück zur Hoffnungslosigkeit führen
Du begibst dich gerne in Gefahr
Bekommst du nicht von mir, was du willst?
(Und ich will nicht dorthin zurückgehen)
Du hast etwas für Fremde übrig
Schatz, das waren wir auch mal?
(Ich will nicht dorthin zurückgehen)
Du begibst dich gerne in Gefahr

Ich schätze, die Hungrigen können es einfach nicht sehen
(Niemals wieder an den Punkt, zurück an den Punkt, Schatz)
Eines Tages wirst du mir etwas nach Hause bringen
Für mich
Für mich
Das Schicksal herausfordern
Das Schicksal herausfordern
Das Schicksal herausfordern