Outside deutsche Übersetzung
von George Michael

(Lass uns raus gehen)
Nach draußen, nach draußen ...
(Lass uns raus gehen)

Zurück zur Natur,
Einfach nur die menschliche Natur
Hinten versteckt

Ich glaub', ich hab genug vom Sofa
Ich glaub', ich hab genug vom Flur
Ich glaub', ich hab genug vom Küchentisch, Baby

Lass uns raus gehen (Lass uns raus gehen)
In die Sonne
Ich weiß, du willst, aber du darfst nicht "ja" sagen
Lass uns raus gehen (Lass uns raus gehen)
In den Mondschein
Bring mich an die Orte, wo's mir am besten gefällt


"Ach, mein Engel", sagt sie, "Mach dir nichts
Aus dem, was die Leute sagen, yeah.
Du hast keine Freunde unter den hohen Tieren,
Und das Spiel, das du abgegeben hast,
War nicht wert, dass man's spielt."

Lass uns raus gehen (Lass uns raus gehen)
In die Sonne
Ich weiß, du willst, aber du darfst nicht "ja" sagen
Lass uns raus gehen (Lass uns raus gehen)
Inzwischen
Bringst du mich an die Orte, wo's mir am besten gefällt

Und ja, ich war schlecht.
Doktor, tun Sie doch mit mir was Sie können.
Verstehen Sie, ich muss immer <em>daran</em> denken.
Ununterbrochen.

Du sagst, du willst es, du kriegst es.
Ich habe es nie zuvor wirklich gesagt.
Hier ist nichts, außer Fleisch und Blut.
Sonst nichts, sonst nichts.
Sonst nichts.

(Zurück zur Natur, einfach nur der menschlichen Natur)
Wir kommen einfach wieder auf's F...


Ich glaub', ich hab genug vom Sofa
Ich glaub', ich hab genug vom Flur
Ich glaub', ich hab genug vom Küchentisch, Baby

Lass uns raus gehen (Lass uns raus gehen)
In die Sonne
Ich weiß, du willst, aber du darfst nicht "ja" sagen
Lass uns raus gehen (Lass uns raus gehen)
In den Mondschein
Bring mich an die Orte, wo's mir am besten gefällt

Und ja, ich war schlecht.
Doktor, tun Sie doch mit mir was Sie können.
Verstehen Sie, ich muss immer <em>daran</em> denken.
Ich würde ja Sozialstunden ableisten
(Aber das hab' ich schon, wissen Sie)
Ich habe es nie zuvor wirklich gesagt.

Hier ist nichts, außer Fleisch und Blut.
Sonst nichts, sonst nichts.
Sonst nichts.
Lass uns raus gehen,
Auf dem D-Zug tanzen, Baby

Wenn der Mond hoch steht
Und das Gras hüpft
Come on, just keep on funkin'
Keep on funkin', just keep on funkin'

Ich tanze auf dem D-Zug
Ich tanze auf dem D-Zug ...