I Knew You Were Waiting for Me deutsche Übersetzung
von George Michael

- Ich wusste, du wartest auf mich -

Wie ein Krieger, der kämpft
und die Schlacht gewinnnt,
kenne ich den Geschmack des Sieges.
Jedoch erlebte ich (auch) einige Nächte,
die von Schatten verzehrt wurden.
Ich war innerlich gelähmt.

Irgendwie bewältigte ich den Liebeskummer.
Ja, ich tat es. Ich floh.
Ich fand meinen Weg hinaus aus der Dunkelheit.
Ich bewahrte meinen Glauben (Ich weiß du hast es getan),
bewahrte meinen Glauben.

Als der Fluss tief war, kam ich nicht ins Straucheln.
Als der Berg hoch war, glaubte ich noch.
Als das Tal flach war, hielt es mich nicht auf. Nein, nein.
Ich wusste, du wartest .
Ich wusste, du wartest auf mich.


Mit einer unendlichen Sehnsucht,
suchte ich weiter.
Sicher, dass unsere Augen sich rechtzeitig treffen würden.
So wie die Brücke in Flammen steht,
ist der Schmerz vorbei.
Eine Berührung und du entfesselst mich.

Nein, ich bereue keinen einzigen Moment.
Nein, ich schaue nicht zurück (Ich weiß, du tust es nicht).
Wenn ich an all die Enttäuschungen denke,
lache ich einfach (Ich weiß, du tust es)

Als der Fluss tief war, kam ich nicht ins Schwanken.
Als der Berg hoch war, glaubte ich noch.
Als das Tal flach war, hielt es mich nicht auf. Nein, nein.
Ich wusste, du wartest .
Ich wusste, du wartest auf mich.

Also hat das Schicksal uns zusammengeführt (oh, boy).
Ich weiß, diese Liebe, die wir teilen, war vorherbestimmt.

Ich wusste, du wartest auf mich.
Wusste, du wartest auf mich.
Ich wusste, du wartest auf mich.
Wusste, du wartest auf mich.


Ich habe nicht geschwankt.
Ich habe noch (immer) geglaubt.
Als das Tal flach war, hat es mich nicht aufgehalten.
Ich wusste, du wartest.
Ich wusste, du wartest auf mich.

Ich habe nicht geschwankt.
Als der Berg hoch war, habe ich (immer) noch geglaubt.
Als das Tal flach war, hat es mich nicht aufgehalten.
Ich wusste, du wartest.
Ich wusste, du wartest auf mich.