Freedom! ’90 deutsche Übersetzung
von George Michael

Ich werde dich nicht im Stich lassen, ich werde dich nicht aufgeben
Man muss Vertrauen in den Klang haben
Das ist das einzig Gute, das ich habe
Ich werde dich nicht enttäuschen, also gib mich bitte nicht auf
Denn ich würde wirklich, wirklich gern hier bleiben
Oh ja

Weiß der Himmel, ich war noch ein kleiner Junge
Wusste nicht, was ich sein wollte (wusste nicht, was ich sein wollte)
Ich war der ganze Stolz jedes hungrigen Schulmädchens
Und ich schätze, es war genug für mich (und ich schätze, es war genug für mich)

Um das Rennen zu gewinnen, ein hübscheres Gesicht
Brandneue Klamotten und ein großer, fetter Ort
Auf deinem Rock'n'Roll-Fernseher (Rock'n'Roll-Fernseher)
Aber heute spiele ich das Spiel anders, auf keinen Fall
Ich glaube, ich werde mir etwas Glück holen


Ich denke, es gibt etwas, das du wissen solltest
Ich denke, es ist Zeit, dass ich es dir sage
Da ist etwas tief in mir
Es gibt jemand anderen, der ich sein muss
Holen Sie sich Ihr gerahmtes Bild zurück
Singen Sie wieder im Regen
Ich hoffe nur, dass du verstehst
Manchmal machen Kleider keine Leute

Alles was wir jetzt tun müssen
Ist, diese Lügen zu nehmen und sie irgendwie wahr zu machen
Alles was wir sehen müssen
Ist, dass ich nicht zu dir gehöre und du nicht zu mir, yeah yeah

Freiheit (ich werde dich nicht im Stich lassen)
Freiheit (ich werde dich nicht aufgeben)
Freiheit (man muss Vertrauen in den Klang haben)
Du musst geben, was du nimmst (das ist das einzig Gute, was ich habe)
Freiheit (ich werde dich nicht im Stich lassen)
Freiheit (also gib mich bitte nicht auf)
Freiheit (weil ich das wirklich möchte)
Du musst geben, was du nimmst (bleibe wirklich gern hier)

Weiß der Himmel, wir hatten sicher Spaß, Junge
Was für ein Kick, nur ein Kumpel und ich (was für ein Kick, nur ein Kumpel und ich)
Wir hatten jede große Partyband auf der Flucht, Junge
Wir lebten in einer Fantasie (wir lebten in einer Fantasie)


Wir haben das Rennen gewonnen, sind aus dem Ort rausgekommen
Ging nach Hause zurück und bekam ein brandneues Gesicht für die Jungs auf MTV (Jungs auf MTV)
Aber heute muss sich die Art, wie ich das Spiel spiele, ändern, oh ja (oh ja)
Jetzt werde ich mich glücklich machen

Ich denke, es gibt etwas, das du wissen solltest
Ich denke, es ist Zeit, dass ich die Show beende
Da ist etwas tief in mir
Da ist jemand, den ich vergessen habe zu sein
Holen Sie sich Ihr gerahmtes Bild zurück
Denke nicht, dass ich wieder zurückkomme
Ich hoffe nur, dass du verstehst
Manchmal machen Kleider keine Leute

Alles was wir jetzt tun müssen
Ist, diese Lügen zu nehmen und sie irgendwie wahr zu machen
Alles was wir sehen müssen
Ist, dass ich nicht zu dir gehöre und du nicht zu mir, yeah yeah

Freiheit (ich werde dich nicht im Stich lassen)
Freiheit (ich werde dich nicht aufgeben)
Freiheit (man muss Vertrauen in den Klang haben)
Du musst geben, was du nimmst (das ist das einzig Gute, was ich habe)
Freiheit (ich werde dich nicht im Stich lassen)
Freiheit (also gib mich bitte nicht auf)
Freiheit (weil ich das wirklich möchte)
Du musst geben, was du nimmst (bleibe wirklich gern hier, bleibe hier)

Nun, es sieht aus wie der Weg zum Himmel
Aber es fühlt sich an wie die Straße zur Hölle
Nun, ich weiß, auf welcher Seite mein Brot gebuttert war
Ich nahm auch das Messer
Posieren für ein weiteres Bild
Jeder muss verkaufen
Aber wenn du deinen Hintern schüttelst, merken sie es schnell
Und manche Fehler waren für die Ewigkeit gemacht

Das ist, was Sie bekommen (das ist, was Sie bekommen)
Das ist, was Sie bekommen (ich sage, das ist, was Sie bekommen)
Ich sage, das kommt davon, wenn man seine Meinung ändert
Das kommt davon, wenn man seine Meinung ändert
Das bekommen Sie
Das ist, was man bekommt, und nach all dieser Zeit
Ich hoffe nur, dass du verstehst
Manchmal machen Kleider keine Leute

Alles was wir jetzt tun müssen (oh, und)
Ist, diese Lügen zu nehmen und sie irgendwie wahr zu machen
Alles was wir sehen müssen
Ist, dass ich nicht zu dir gehöre
Und du gehörst nicht zu mir, ja, ja

Freiheit (oh)
Freiheit
(Meine) Freiheit
Du musst geben für das, was du nimmst
Freiheit (ich werde an meiner Freiheit festhalten)
Freiheit
(Meine) Freiheit
Du musst was geben, was geben, geben, was du nimmst
Ja!

Du musst was geben, was geben, was geben
Ist vielleicht nicht das, was du von mir willst
So muss es sein
Verliere jetzt das Gesicht
Ich muss leben, muss leben, muss leben