Cowboys and Angels deutsche Übersetzung
von George Michael

Wenn dein Herz in den Händen eines anderen liegt,
Affen sehen und Affen machen nach.
ihr Wunsch ist dir Befehl.
Du bist nicht schuld.
Alle sind gleich.

Alles, was du tust, ist lieben, und Liebe ist alles, was du tust.
Ich sollte es inzwischen wissen, so wie ich für dich gekämpft habe.
Du bist nicht schuld, alle sind gleich.

Ich weiß, du denkst, du bist sicher.
Mister.
Eine harmlose Täuschung.
der die Liebe fernhält.
Es sind diejenigen, die sich widersetzen, die wir am liebsten küssen möchten.
Findest du nicht auch?

Cowboys und Engel.
Sie alle haben Zeit für dich.
Warum sollte ich mir vorstellen, dass ich etwas für dich bin?
Warum sollte ich mir vorstellen,
dass ich etwas zu sagen hätte?


Aber diese Narbe in deinem Gesicht,
in deinem wunderschönen Gesicht.
In deinem Herzen gibt es eine Spur
von jemandem, der vor mir da war.

Wenn dein Herz in den Plänen eines anderen steckt,
Dinge, die du sagst und tust,
Sie verstehen es nicht.
Es ist so schade.
Es endet immer gleich.

Du kannst es Liebe nennen, aber ich glaube nicht, dass es wahr ist.
Du solltest es inzwischen wissen.
Ich bin nicht der Richtige für dich.
Du bist nicht schuld.
Es endet immer gleich.


Ich weiß, du denkst, du bist sicher.
Schwester.
harmlose Zuneigung, die alles so hält, wie es ist.
Es sind diejenigen, die um eines Kusses willen beharrlich sind.
Die dafür bezahlen werden.
Cowboys und Engel.
Sie alle sind von dir angetan.
Warum sollte ich mir vorstellen, dass ich für dich bestimmt bin?
Warum sollte ich glauben,
dass du bleiben würdest?