As deutsche Übersetzung
von George Michael

So, wie die Erde weiss, dass sie sich um die Sonne dreht
und die Rosenknospen wissen, dass sie im frühen Mai blühen sollen
Gerade so, wie der Hass weiss, dass Liebe das Heilmittel ist,
so kannst du dich vollkommen darauf verlassen
dass ich dich für immer lieben werde.
So, wie das Jetzt nicht das Rätsel vom Morgen lüften kann,
und doch im Vorbeigehen mit jedem Tag älter wird,
Gerade so, wie alles, was geboren wird, neu ist,
so weisst du, dass es stimmt, was ich sage:
dass ich dich für immer lieben werde.
(Bis der Regenbogen die Sterne aus dem Himmel herausbrennt)
für immer
(Bis das Meer jedes Gebirge bedeckt)
Ich habe gesagt, es wird für immer so sein
(Bis zu dem Tag, an dem acht mal acht mal acht vier ergibt)
Du weisst, dass es für immer so sein wird
(Bis zu dem Tag, an dem der Tag kein Tag mehr ist)
Wusstest du, dass wahre Liebe nicht fragt?


Ihre Einwilligung ist unser Zahlungsmittel
Wusstest du, dass das Leben der Liebe garantiert hat
für immer und noch einen Tag anzudauern?
So, wie ich weiss, dass ich heute lebe, aber morgen schon
Vergangenheit sein könnte - dass ich mich davor jedoch nicht fürchten muss,
denn du bist hier
Jetzt kenne ich die Liebe tief in meinem Herzen
die ich bisher immer verloren habe
Und ich werde dich für immer lieben,
dich lieben bis der Regenbogen die Sterne aus dem Himmel herausbrennt

Dich lieben, bis das Meer jedes Gebirge bedeckt
Ich werde dich lieben, bis die Delphine durch die Luft fliegen und bis die Papageien unter Wasser leben,
dich lieben, bis wir vom Leben träumen und das Leben zum Traum wird
Ist das nicht Liebe (Bis der Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag wird)
für immer (bis die Bäume und Meere sich erheben und fortfliegen)
Ich werde dich für immer lieben
am Tag, in der Nacht, für immer (bis zu dem Tag, an dem acht mal acht mal acht vier ergibt)
Ich werde dich am Tag, in der Nacht, für immer lieben
für immer (bis zu dem Tag) dich lieben
(an dem der Tag kein Tag mehr ist) dich
Wusstest du, dass wahre Liebe nicht fragt?


Wahre Liebe will nichts bezahlen
Ihre Einwilligung ist unser Zahlungsmittel
Wusstest du, dass das Leben der Liebe garantiert hat
für immer und noch einen Tag anzudauern?
So, wie die Erde weiss, dass sie sich um die Sonne dreht
und die Rosenknospen wissen, dass sie im frühen Mai blühen sollen
Jetzt kenne ich die Liebe tief in meinem Herzen
die ich bisher immer verloren habe
Und ich werde dich für immer lieben,
dich lieben (bis der Regenbogen die Sterne aus dem Himmel herausbrennt)

Ich werde dich lieben (bis das Meer jedes Gebirge bedeckt)
dich für immer lieben (bis die Delphine durch die Luft fliegen und bis die Papageien unter Wasser leben)
Wirst du mich dich für immer lieben lassen? (lieben, bis wir vom Leben träumen und das Leben zum Traum wird)
Ist das nicht Liebe (Bis der Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag wird)
Ist das nicht Liebe (bis die Bäume und Meere sich erheben und fortfliegen)
Für immer, ich werde dich für immer lieben (bis zu dem Tag, an dem acht mal acht mal acht vier ergibt)
Für immer, für immer werde ich dich lieben (Bis zu dem Tag, an dem der Tag kein Tag mehr ist)
Dich lieben, ja, ich werde dich lieben
für immer, für immer, für immer (bis der Regenbogen die Sterne aus dem Himmel herausbrennt)
für immer (bis das Meer jedes Gebirge bedeckt)
für immer(bis die Delphine durch die Luft fliegen und bis die Papageien unter Wasser leben)
für immer, für immer, für immer, für immer ...
Bis zu dem Tag, an dem alle mit dabei sind
werde ich dich lieben (Bis der Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag wird)
ich werde ich lieben
für immer, für immer, für immer, für immer ...
(bis zu dem Tag, an dem acht mal acht mal acht vier ergibt)
bis die Papageien unter Wasser leben)