White Mountain deutsche Übersetzung
von Genesis

Dünn hing das Netz wie eine Falle im Käfig.
Der Fuchs lag schlafend in seinem Versteck.
Fangs wilde Tatzen erzählten die Geschichte seiner Sünde.
Weit draußen schrien die Verfolger nach Rache.

Ausgestoßen drang er ein , wo kein Wolf gehen darf,
am letzten heiligen Ort der Toten.
Er erfuhr von der Wahrheit, die nur ein einziger Wolf wissen darf.
Das Zepter und die Krone des Königs.
Lechzend nach Blut, führt Einauge die Meute an.
Durch Wälder und Schneestürme stürzend.

Steil stieg der Grat, gespenstische Gipfel kletterten in den Himmel.
Fang eilt durch den Dschungel aus Eis.
Genau auf der Fährte, geht Einauge dem Rudel voraus.
Ein alter Held, der von keinem besiegt wurde.


Steil, viel zu steil stieg der Weg an.
Der Abstieg war der einzige Ausweg.
Ein Wolf flieht nie im Auge seines Feindes.
Fang kannte den Preis, den er zahlen würde.
Einauge stand vor ihm,
mit der Krone auf dem Haupt.
Das Zepter erhoben, für den tödlichen Schlag bereit.

Fang, Sohn des großen Fang, der Verräter, den wir suchen.
Die Gesetze der Gemeinschaft besagen dies:
Daß nur dem König die Krone der Götter zusteht,
und er, der Thronräuber, muß sterben.

Knurrend riss er an der Kehle seines Feindes,
aber Fang kämpfte vergeblich gegen den Helden.
Morgendämmerung sah den weißen Berg rot gefärbt.
Niemals würde die Krone wieder verlorengehen.
Einauge verbarg die Krone und mit Lorbeeren auf dem Haupt,
zurück bei seinem Stamm, lebte er in Frieden.