Land of Confusion 12″ deutsche Übersetzung
von Genesis

Genesis - Land der Verwirrung

ich mußte 1000 Träume träumen
wurde von einer Million Schreine gejagt
aber ich kann die marschierenden Füsse hören
sie kommen in die Straße

Hast du heute die Zeitung gelesen
Sie sagen die Gefahr geht vorüber
aber ich sehe die Feuer noch immer brennen
Sie brennen in die Nacht

Da sind zu viele Menschen, zu viele Leute
machen zu viel Probleme
und bringen nicht viel Liebe herum
Kannst du es sehen, es ist ein land der Verwirrung

OK, das ist die Welt in der wir Leben
und das sind die Hände die uns gegeben
Nutze sie und lass uns anzufangen zu versuchen
einen Ort daraus zu machen in der es sich lohnt zu leben


Ooh, Superman wo bist du jetzt
wenn alles irgendwie schief geht
Der Mann aus Stahl, der Mann der Macht
verliert in dieser Stunde die Kontrolle

Dies ist die Zeit, dies ist der Ort
so schauen wir in die Zukunft
da ist nicht viel Liebe umher
Kannst du es sehen, es ist ein Land der Verwirrung

das ist die Welt in der wir Leben
und das sind die Hände die uns gegeben
Nutze sie und lass uns anzufangen zu versuchen
einen Ort daraus zu machen in der es sich lohnt zu leben

Ich erinnere mich, lang zurück, als die sonne schien
ja, und die Sterne die ganze Nacht hindurch hell leuchteten
und dasGeräusch deines Lachens als ich dich in Armen hielt, so lange her

Ich möchte heute Nacht nicht nach Hause kommen
Meine Generation wird es schon richten
wir machen keine Versprechen
von denen wir wissen das wir sie nicht halten

Zu viele Menschen, da sind zu viele Leute
machen zu viel Probleme
und bringen nicht viel Liebe herum
Kannst du es sehen, es ist ein land der Verwirrung


Nun, das ist die Welt in der wir Leben
und das sind die Hände die uns gegeben
Nutze sie und lass uns anzufangen zu versuchen
einen Ort daraus zu machen für den es sich lohnt zu kämpfen

das ist die Welt in der wir Leben
und das sind die Namen die uns gegeben
Stehe auf und lass uns anzufangen zu zeigen
wohin unsere Leben uns führen sollen ...