Tell Me Why deutsche Übersetzung
von Genesis

Sag mir warum

Mütter weinen auf der Straße
Kinder sterben zu ihren Füßen, sag mir warum
Leute hungern überall
Es gibt zuviel Essen, aber nichts ist übrig,
sag mir warum

Kannst Du diese Sonnenstrahlen sehen
Kannst Du sie in meinen Augen sehen
Ich kann das Feuer brennen spüren
Wut und Hoffnung so tief
So tief in meinem Herzen drin
Aber vor meinen Augen
Ist es für manche zu spät
Es scheint, dass niemand zuhört

Leute schlafen auf der Straße
Kein Dach über dem Kopf, keine Nahrung zum Essen,
sag mir warum
Sieh die Fragen in ihren Augen
Hör das Weinen ihrer Kinder, sag mir warum


Wenn es einen Gott gibt, schaut er zu
Kann er einen Hoffnungsschimmer geben
So viel Schmerz und so viel Sorgen
Sag mir, was er sieht
Wenn er Dich anschaut,
wenn er mich anschaut
Was würde er sagen
Denn es scheint, dass niemand zuhört

Wer würde glauben, dass es immer noch passieren könnte
Auch heutzutage und hier
Politiker mögen sich selbst retten
Aber sie können nicht ihr Gesicht retten
Es steht einfach Hoffnung gegen Hoffnung
Aber es ist nicht zu spät

Du sagst, dass es nichts gibt was du tun könntest
Gibt es eine Regel für sie und eine für dich
sag mir warum

Hör zu, kannst Du diese Sonnenstrahlen sehen
Kannst Du sie in meinen Augen sehen
Ich kann das Feuer brennen spüren
Wut und Hoffnung so tief
So tief in meinem Herzen drin
Aber vor meinen Augen
Ist es für manche zu spät
Es scheint, dass niemand zuhört

Eile für mich, eile für mich, sie weinen