Just a Job to Do deutsche Übersetzung
von Genesis

Es bringt nichts, zu sagen, dass alles gut ist
Wo warst Du nach Mitternacht?
Es ging peng, peng, peng und sie legten sich hin
Nur ein Auftrag, den Du erledigst
Denn je schneller sie wegrennen, desto schneller fallen sie
Und ich werde mich auf Dich stürzen

Keiner hat gesehen, wie Du aussiehst
Wie ein Fremder kamst Du aus der Nacht
Und weil Dir jemand die Schuld zugeschrieben hat, hoffe ich, ich ziele genau
Ich habe einen Namen, ich habe eine Nummer, ich weiß, wo Du Dich aufhältst
Ich habe einen Namen und ich habe eine Nummer, ich bin hinter Dir her


Hör jetzt auf, zu sagen, dass alles gut ist
Sieht aus, als wärst Du dieses Mal ein klein wenig zu weit gegangen
Es geht peng, peng, peng und Du legst Dich hin
Nur ein Auftrag, den ich erledige
Denn je schneller Du wegrennst, desto schneller fällst Du
Ich werde mich auf Dich stürzen
Ich hoffe, ich ziele genau
Ich habe einen Namen, ich habe eine Nummer, ich weiß, wo Du Dich aufhältst
Ich habe einen Namen und ich habe eine Nummer, ich bin hinter Dir her

Lauf nur immer weiter davon
Von Stadt zu Stadt, selbst wenn Du unschuldig bist
Kannst Du zuviele Leute in Verlegenheit bringen
Und jetzt schmerzt Dein Herz
Und Du weißt, es ist unverkennbar
Denn Du spürst Deine Rettungsleine reißen (lauf davon, lauf davon)
Fühlst Deine Hände zittern (lauf davon, lauf davon)
Und niemand geht ans Telefon
Du kannst nie, nie nie mehr alleine nachhause gehen
Und jetzt schmerzt Dein Herz
Und Du weißt, sie sind unmissverständlich
Die Schritte nahe hinter Dir


Tu jetzt nicht so, als könntest Du nachts noch schlafen, na ja, schlaf gut
Und spürst Du nicht, dass die Zeit gekommen ist? Ist schon gut.
Mit einem peng, peng, peng legst Du Dich hin
Niemanden kümmert es wirklich
Denn je schneller Du wegrennst, desto schneller fällst Du
Ich werde mich auf Dich stürzen
(Auf Dich stürzen)
Ich hoffe, ich ziele genau
Ich habe einen Namen, ich habe eine Nummer, ich weiß, wo Du Dich aufhältst
Ich habe einen Namen, ich habe eine Nummer, ich bin hinter Dir her
Ich habe einen Namen und ich habe eine Nummer, ich weiß, wo Du Dich aufhältst
Ich habe einen Namen und ich habe eine Nummer, ich habe einen Auftrag zu erledigen