I Can’t Dance deutsche Übersetzung
von Genesis

Heiß brennt die Sonne herab,
verbrennt mir die Füße während ich umhergehe.
Heiß brennt die Sonne und macht mich schwitzen,
Die Bestie (der Alligator) kommt näher, doch sie hat mich noch nicht.

Ich kann nicht tanzen, ich kann nicht reden,
Wenn was an mir dran ist, dann die Art wie ich laufe.
Ich kann nicht tanzen, ich kann nicht singen.
Ich stehe hier und gebe alles preis.

Blue jeans sitzen auf dem Strand,
ihr Hund kläfft mich an, doch sie ist unerreichbar.
Oh, sie hat einen Körper unter diesem shirt,
aber alles, was sie will ist mein Gesicht in den Dreck zu drücken.


Ich kann nicht tanzen, ich kann nicht reden,
Wenn was an mir dran ist, dann die Art wie ich laufe.
Ich kann nicht tanzen, ich kann nicht singen.
Ich stehe hier und biete mich feil.

Oh, ich vergewissere mich, alles sitzt korrekt,
man weiß nie, wer gerade herschaut.

Junge Punks spucken Bier auf meine Füße,
fette Typen quatschen mich an und nerven.
Dicker Qualm, doch ich sehe, sie lächelt hindurch.
Ich hätte nie geglaubt, dass so viel passieren kann,
wenn man sich nur den Pool teilt.

Oh, ich kann nicht tanzen, ich kann nicht reden,
Wenn was an mir dran ist, dann die Art wie ich laufe.
Ich kann nicht tanzen, ich kann nicht singen.
Ich stehe hier wie im Ausverkauf.

Oh, ich vergewissere mich, alles sitzt perfekt.
Man weiß ja nie, wer gerade herschaut:
auf einen perfekten Körper und ein perfektes Gesicht.