Duchess deutsche Übersetzung
von Genesis

Herzogin (von "Genesis")

Die Zeiten waren gut,
Sie hat nie an die Zukunft gedacht,
Sie tat einfach, was sie wollte
Oh, aber es war ihr wirklich wichtig
Was ihre Musik angeht,
schien damals alles so wichtig zu sein,

Und das träumte sie jedes Mal, wenn sie auftrat
Jeder würde nach mehr schreien,
Dass sie nur ins Licht treten musste,
Und alle fingen an zu brüllen.

Und auf der Straße,
Wo bis auf wenige,
alle auf der Strecke bleiben
am grasigeren Rand,
da hat Sie sich durchgekämpft.
Gegen die anderen in ihrer Welt,
und den Schlaf und die Wiedrigkeiten.


Aber jetzt: Jedes Mal, wenn sie auftrat
Oh, alle schriehen nach mehr,
Bald musste sie nur noch ins Licht treten,
Damit alle anfangen zu brüllen.
Und alle Leute schriehen,
Du bist diejenige, auf den wir gewartet haben.

Oh, aber die Zeit verging
Es war jetzt nicht mehr so einfach, alles bergauf,
und sich nicht (mehr) so stark fühlen.
Ja, die Zeiten waren hart,
Zu viel über die Zukunft nachdenken
und was die Leute wollen könnten.

Und dann war da noch die Zeit, in der sie auftrat
Als niemand mehr verlangte
Und bald, jedes Mal, wenn sie ins Licht trat,
Sie teilten ihr wirklich den Punktestand mit.
Aber sie träumte von der Zeit, als sie alle ihre Lieder sang
Und alle schriehen nach mehr,
Als sie nur noch ins Licht treten musste
Damit alle anfangen zu brüllen.
Und alle Leute schriehen,
Du bist diejenige, auf den wir gewartet haben.
...