Tu peux bien deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Du magst dich verlieren, und du kannst morgen
Ohne mir etwas zu sagen, verschwinden, ich weiß wohl
Dass du uns verlieren kannst, du, der du nicht willst
Dass auf deinem Weg, man stehen bleibt, aber du siehst

Ich träume davon, mich zu verlieren, wenn es heißt, mich mit dir, dir, zu verlieren.
Und ich laufe in mein Verderben, wenn du nichts anderes für mich hast, als das.


Du kannst gern alles machen um uns zu trennen
Du gewinnst mehr und ich verliere mehr, dich zu lieben
ich, ich will, vielleicht, das, was ich nicht habe
ich würde dich vielleicht gehen lassen, an jenem Tag

Wenn ich müde bin, alles zu verlieren
könnte ich weit weggehen von dir, dir
und vor Angst, mich zu verlieren
wirst du glauben, dass du mich willst.