Même Sous La Pluie deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Selbst im Regen oder im Wind
Warte ich auf dich, mein Liebster
Warte ich auf dich, mein Liebster, warte ich auf dich
Selbst wenn es Nacht ist in der Zeit
Selbst wenn es zu oft am Tag ist,, mein Liebster
Warte ich auf dich mein Liebster, warte ich auf dich


Selbst wenn mein Körper ganz durchnässt ist, mein Liebster
Kann er dich immer noch verbrennen, mein Liebster

Wie ein Vogel im Wind
Bei der Rückkehr des Frühlings, mein Liebster
Warte ich auf dich, mein Liebster, warte ich auf dich

Aber ich könnte dich vergessen, mein Liebster
Wenn ich zu lange auf deine Rückkehr wartete
Selbst im Regen und im Wind
Werde ich schließlich frei sein, und dennoch
Warte ich auf dich, mein Liebster, warte ich auf dich