Le Premier Bonheur du jour deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Das erste Glück des Tages
Es ist ein Sonnenband
Der sich um deine Hand wickelt
Und meine Schulter streichelt


Es ist der Atem des Meeres
Und der Strand, der wartet
Es ist der Vogel, der gesungen hat
Auf dem Feigenbaumzweig

Der erste Kummer des Tages
Es ist die schließende Tür
Das Auto fährt weg
Die Stille, die sich einstellt

Aber bald kommst du zurück
Und mein Leben nimmt seinen Lauf
Das letzte Glück des Tages
Es ist die Lampe, die erlischt