Jaloux deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

EIFERSÜCHTIG
Ich möchte so sehr
Dass er ein bisschen eifersüchtig wär
Nur ein kleines bisschen
Auf dich
Wenn er mich
Heute Abend sieht
wie ich an deinem Hals hänge.


Ich möchte so sehr
Dass er mich sieht
Und dass auf uns seine Augen
einige Augenblicke
und noch mehr, hängen bleiben
wenn er uns beide sieht

Vielen Dank
Dass du das machst
Dieses ziemlich verrückte Spiel
Nur einfach für mich

Wenn er uns sieht
Wange an Wange
Ich in deinen Armen
Möchte ich so sehr
Dass er eifersüchtig wär’
Und er zu mir zurückkehrte.