C'est le passé deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Geh deinen Weg
für mich bist du nichts mehr
ja, ich habe dich geliebt
aber das ist Vergangenheit

solange ich dich gekannt habe
und ich dir gefallen habe
habe ich alles erwartet
aber das ist Vergangenheit


Du hast gehen wollen
du hättest besser nachdenken sollen
weil jetzt, wo du zurückkommst
liebe ich erneut, letztlich,
wirklich einen anderen
nein, du bewegst nichts mehr

Eines Tages bist du gekommen
dann bist du verschwunden
ich habe aufgehört, darüber nachzudenken
denn das ist die Vergangenheit

Ich habe aufgehört, darüber nachzudenken
denn das ist die Vergangenheit
Ja das ist die Vergangenheit
für mich ist das Vergangenheit
für mich ist das Vergangenheit