Hot Blooded deutsche Übersetzung
von Foreigner

Ich bin heißblütig, das kannst du gern seh'n
Ich habe Fieber von 103 *
Na komm, Baby, machst du noch mehr als tanzen?
Ich bin heißblütig, ich bin heißblütig

Du musst meine Gedanken nicht lesen können,
Um zu wissen, worauf ich aus bin.
Süße, du musst wissen
Du bewegst dich so schön
Ich komm jetzt mal raus mit der Sprache
Ich möchte gerne wissen: Hast du nach dem Konzert noch was vor?

Ganz wie du es willst,
Wir können ein heimliches Rendezvous verabreden
Nur du und ich
Ich zeig dir Liebe, wie du sie noch nicht gekannt hast

Das liegt daran, dass ich heißblütig bin, das kannst du gern seh'n
Ich habe Fieber von 103
Na komm, Baby, machst du noch mehr als tanzen?
Ich bin heißblütig, ich bin heißblütig


Wenn es okay für dich ist -
Vielleicht kannst du die ganze Nacht bleiben?
Soll ich dir meinen Schlüssel geben?
Aber, du musst mir ein Zeichen geben,
Komm schon, Mädchen, irgendein Zeichen
Sag mir, bist du heiß, Mutter?
Du siehst mir ganz danach aus

Bist du schon alt genug?
Wirst du bereit sein, wenn du Farbe bekennen musst?
Habe ich den richtigen Moment erwischt?
Hast du dir deine Liebe heute Nacht für mich aufgespart?

Ja, ich bin heißblütig, das kannst du gern seh'n
Fühl nur, wie das Fieber in mir wallt
Na komm, Baby, machst du noch mehr als tanzen?
Ich bin heißblütig, ich bin heißblütig, ich bin heiß

Es liegt ganz bei dir -
Können wir ein heimliches Stelldichein verabreden?
Ach, bevor wir das tun,
Musst du noch 'du weißt schon wen' loswerden

Ich bin heißblütig, das kannst du gern seh'n
Ich habe Fieber von 103
Na komm, Baby, machst du noch mehr als tanzen?
Ich bin heißblütig, ich bin heißblütig


Heißblütig, jede Nacht
Heißblütig, du siehst so knackig aus
Heißblütig, du machst mich verrückt
Heißblütig, ich bin so heiß auf dich, Kindchen
Heißblütig, ich bin ein bisschen high
Heißblütig, du bist etwas schüchtern
Heißblütig, du bringst mich zum Singen
Heißblütig, für dich, süßes, süßes Ding

*************************************************

*) Grad Fahrenheit, entspricht 39,4°C