Head Games deutsche Übersetzung
von Foreigner

Tageslicht, richtig gehört, ich weiß es nicht, ich weiß nicht, ob es real ist
War eine lange Nacht und etwas stimmt nicht
Du wirst es nicht zeigen, du wirst nicht zeigen, wie du dich fühlst
Es scheint nie der richtige Zeitpunkt zu sein, um über die Gründe zu sprechen, warum du und ich kämpfen
Es ist höchste Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen
Diesem Spiel ein Ende bereiten, bevor es zu Ende ist

Psychospielchen, du und ich, Schatz
Kopfspiele, ich kann das nicht mehr
Psychospielchen
Ich will keine Psychospielchen spielen

Ein Tagtraum, er kaum mir stundenlang vor
Ich denke immer an dich, ja, ich denke an dich
Diese Tagträume, was bedeuten die
Sie suchen mich heim, warnen sie mich
Tageslicht wird zu Nacht
Wir versuchten es und fanden die Antwort, aber sie ist nirgends zu finden
Es ist immer das Selbe und du weißt, wem du die Vorwürfe machen musst
Du weißt, was ich meine, wir spielen trotzdem weiter


Kopfspiele, mehr krieg ich von dir nicht
Kopfspiele, ich kann das nicht mehr
Psychospielchen
Will keine Psychospielchen spielen

So nah, so weit entfernt
Wir passen beide, weil wir nicht wissen, was wir sagen sollen
Es ist alles so klar, es tut mir Leid, es zu sagen
Aber wenn du gewinnen willst, musst du lernen, zu spielen

Kopfspiele, immer du und ich baby
Kopfspiele, bis ich es nicht mehr ertrage
Kopfspiele, anstelle von Liebe
Kopfspiele, oh
Kopfspiele, immer du und ich baby
Kopfspiele, bis ich es nicht mehr ertrage
Psychospielchen
Statt sich zu lieben spielen wir Psychospielchen

Psychospielchen, in höchstem Maße
Psychospielchen, ja, immer du und ich
Psychospielchen, warum tust du das, Schatz?
Psychospielchen, du hast mir das angetan Schatz