Amarti è l'immenso per me deutsche Übersetzung
von Eros Ramazzotti

Bis zu dir (=seit ich dich getroffen/kennengelernt habe),
habe ich meine Augen geöffnet und sehe
bis zu dir
Dich zu Lieben ist das Größte für mich

Auch wenn
ich es im Grunde nicht glaube,
denke ich, dass
dich zu Lieben das Größte ist für mich

Ich suche etwas, ich weiß es nicht
aber ich weiß, dass jetzt
du alles bist, das ich finde

Mach mich lange die Dämme einer
Sicherheitentlang laufen,
Beruhige mich, die schnellen Schläge des Herzen

Fang an mir zu beantworten,
wieviele Nächte es bedarf
um dich zu erreichen


Bis zu dir
dich einholen auf jede Art und Weise
Bis dahin
ist dich zu Lieben das Größte für mich

Und auch wenn manchmal,
ich weiß, ich ein wenig übertreibe
Wenn mein Leben so schnell rast,
dass es schneller nicht geht
Auch wenn mein Verstand
ein Hin und Her der Fantasien ist
Zu viele verloren, viele von meinen
kann ich mit dir schaffen

Bis zu dir
ich will dich innerlich erreichen
jetzt wo
mich die Hände zu dir führen

Bis zu dir
dich einholen auf jede Art und Weise
Bis dahin
ist dich zu Lieben das Größte für mich