River Deep, Mountain High deutsche Übersetzung
von Eric Burdon & The Animals

Als ich ein kleines Mädchen war, hatte ich eine Stoffpuppe
Nur eine Puppe, die ich je besessen habe
Jetzt liebe ich dich so wie mich, diese Stoffpuppe
Aber erst jetzt wurde meine Liebe stärker

Und es wird in jeder Hinsicht stärker
Und es wird tiefer, lass es mich sagen
Und es wird höher, Tag für Tag

So ich liebe dich, mein oh mein
Fluss tief, Berg hoch, ja, ja, ja
Wenn ich dich verlieren würde, würde ich weinen
Oh wie ich dich liebe, baby, baby, baby, baby


Als du ein kleiner Junge warst, hattest du einen Welpen
Der ist dir immer überall hin gefolgt
Nun, ich werde auch treu sein wie der Welpen
Nein, ich werde dich nie im Stich lassen

Denn es wächst stärker als der Fluss fliesst
Und es wird immer grösser Baby, und der Himmel weiss es
Und es wird süsser baby wie es wächst

So ich liebe dich baby, wie eine Blume den Frühling liebt
Und ich liebe dich baby, wie ein Rotkelchen singen liebt
Und ich liebe dich baby, wie ein Schüler seine Tasche liebt
Und ich liebe dich baby, Fluss tief, Berg hoch

Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby, oh ja
Ja, Ja


So ich liebe dich, mein oh mein
Fluss tief, Berg hoch, ja, ja, ja
Wenn ich dich verlieren sollte, würde ich weinen
Oh wie ich dich liebe Baby, baby, baby, baby