When I Was Young deutsche Übersetzung
von Eric Burdon & The Animals

Die Zimmer waren so viel kälter, damals
Mein Vater war ein Soldat, damals
Und die Zeiten waren sehr schwer,
Als ich jung war
Als ich jung war

Ich rauchte meine erste Zigarette mit zehn
Und auf Mädels war ich ziemlich scharf
Und ich hatte ziemlich viel Spaß,
Als ich jung war

Als ich jung war,
War es wichtiger
Der Schmerz schmerzhafter
Und das Lachen viel lauter, yeah
Als ich jung war
Als ich jung war


Ich lernte meine erste Liebe mit dreizehn kennen
Sie war braun und ich war ziemlich grün
Und ich lernte ganz schön viel
Als ich jung war
Als ich jung war

Als ich jung war,
War es wichtiger
Der Schmerz schmerzhafter
Und das Lachen viel lauter, yeah
Als ich jung war
Als ich jung war

Mein Glaube war soviel stärker, damals
Ich glaubte an die Mitmenschen
Und ich war um so viel älter, damals
Als ich jung war
Als ich jung war
Als ich jung war