Passion, Proof, Power deutsche Übersetzung
von Ensiferum
Passion, Proof, Power Lyrics Übersetzung
Leidenschaft, Beweisführung, Macht
Wo ist die Wahrheit zu finden?
Fragen verweilen in der Zeit
Unzerstörbarer Wille und forschender Verstand
waren schon immer der Leitfaden des Suchenden
Die Vernunft als mein Schwert
Das Wissen als mein Schild
Ich begegne meinen Feinden wieder und wieder
auf dem uralten Schlachtfeld
Ich kann nicht verleugnen, was ich gesehen habe
So muss ich weitergehen
in die Richtung des großen Unbekannten
Beende Deine Suche
Oder Du wirst mit Feuer geläutert werden
Beichte....
Tod...
Wehe dem Glauben
Durch dunkle Jahrhunderte
Das Warten auf die Zeit
Wenn alles enthüllt wird
Unzerstörbar
Hält er durch
Verweilt der Beweis des Lebens
Du meine ewige Erde
Läutere unsere Seelen
Schlechte Gedanken sollen brennen
Enthülle die Leidenschaft des Lebens
Du mein ewiges Feuer
Trage sie weiter
Die alte Weisheit der Menschheit
Du meine ewige Luft
Erneuere uns im Innern
Wasche die verbliebenen Lügen fort
Du mein ewiges Wasser
Unteilbar
Jenseits von Tod und Leben
Liegt die göttliche Antwort
Ihr meine ewigen Elemente
Der Wächter des Wissens
Der, dem die Geheimnisse der Zeit und des Raumes
anvertraut wurden, sagte einst:
Zu wissen, ist Dein Ziel
Zu finden, ist deine Möglichkeit
Und zu suchen, ist Deine Aufgabe
Dein Pfade hat sich mit der Wahrheit verflochten.
Aber noch wehrst Du dich, das zu sehen
Es ist leichter, Angst zu haben, betrogen zu werden, ein Schaf zu sein
Sei achtsam, hinterfrage sie, hinterfrage dich
Denn Du es einst sehen kannst, kannst du nicht mehr wegschauen
Der Horizont eines Jeden
kann sich verändern
Aber ewige Himmel
Werden immer die selben sein
Wie eine neue Sonne aus kalten und dunklen Wintergrab emporsteigt,
ist es nicht aufzuhalten
Behalte Deine verdrehten Überzeugungen
Die Söhne und Töchter des Sonnenaufgangs rufen mich
Das Feuer, das in meinem Fleisch brennt
möge die Worte, die ich sprach, erhellen
Der Fluch auf meinem unschuldigen Namen
Soll euch allen zur Schande werden
Weh dem Manne
der die wenigen entmutigt
Die nach dem Licht greifen
Die nach der Wahrheit suchen
Ich habe nur noch einen einzigen Wunsch
Das diese Leuchte jemand Achtsamen wie dir weitergegeben wird
Wenn Deine Zeit kommt, verliere nicht Dein Herz
Glaube, sei geduldig und vertraue auf die Flamme
bevor du sie jemand neuem weiter gibst
Die größte aller Mächte
Wird ihre Götter stürzen
Die größte aller Mächte
Umfasse, erleuchte alle!
Ich bin, Du bist, niemandes Sklave
Keinen Menschen oder Gott haben sie geschaffen
Wo ist die Wahrheit zu finden?
Fragen verweilen in der Zeit
Unzerstörbarer Wille und forschender Verstand
waren schon immer der Leitfaden des Suchenden
Die Vernunft als mein Schwert
Das Wissen als mein Schild
Ich begegne meinen Feinden wieder und wieder
auf dem uralten Schlachtfeld
Ich kann nicht verleugnen, was ich gesehen habe
So muss ich weitergehen
in die Richtung des großen Unbekannten
Beende Deine Suche
Oder Du wirst mit Feuer geläutert werden
Beichte....
Tod...
Wehe dem Glauben
Durch dunkle Jahrhunderte
Das Warten auf die Zeit
Wenn alles enthüllt wird
Unzerstörbar
Hält er durch
Verweilt der Beweis des Lebens
Du meine ewige Erde
Läutere unsere Seelen
Schlechte Gedanken sollen brennen
Enthülle die Leidenschaft des Lebens
Du mein ewiges Feuer
Trage sie weiter
Die alte Weisheit der Menschheit
Du meine ewige Luft
Erneuere uns im Innern
Wasche die verbliebenen Lügen fort
Du mein ewiges Wasser
Unteilbar
Jenseits von Tod und Leben
Liegt die göttliche Antwort
Ihr meine ewigen Elemente
Der Wächter des Wissens
Der, dem die Geheimnisse der Zeit und des Raumes
anvertraut wurden, sagte einst:
Zu wissen, ist Dein Ziel
Zu finden, ist deine Möglichkeit
Und zu suchen, ist Deine Aufgabe
Dein Pfade hat sich mit der Wahrheit verflochten.
Aber noch wehrst Du dich, das zu sehen
Es ist leichter, Angst zu haben, betrogen zu werden, ein Schaf zu sein
Sei achtsam, hinterfrage sie, hinterfrage dich
Denn Du es einst sehen kannst, kannst du nicht mehr wegschauen
Der Horizont eines Jeden
kann sich verändern
Aber ewige Himmel
Werden immer die selben sein
Wie eine neue Sonne aus kalten und dunklen Wintergrab emporsteigt,
ist es nicht aufzuhalten
Behalte Deine verdrehten Überzeugungen
Die Söhne und Töchter des Sonnenaufgangs rufen mich
Das Feuer, das in meinem Fleisch brennt
möge die Worte, die ich sprach, erhellen
Der Fluch auf meinem unschuldigen Namen
Soll euch allen zur Schande werden
Weh dem Manne
der die wenigen entmutigt
Die nach dem Licht greifen
Die nach der Wahrheit suchen
Ich habe nur noch einen einzigen Wunsch
Das diese Leuchte jemand Achtsamen wie dir weitergegeben wird
Wenn Deine Zeit kommt, verliere nicht Dein Herz
Glaube, sei geduldig und vertraue auf die Flamme
bevor du sie jemand neuem weiter gibst
Die größte aller Mächte
Wird ihre Götter stürzen
Die größte aller Mächte
Umfasse, erleuchte alle!
Ich bin, Du bist, niemandes Sklave
Keinen Menschen oder Gott haben sie geschaffen
Writer(s): Hinkka Sami Tapio, Lindroos Petri, Mustonen Mikko Petteri, Parviainen Janne Olavi, Silvennoinen Emmi, Toivonen Markus Aleksi, Miettinen Jukka Pekka Mikael Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Doro (codimag) am 10. April 2015, 11:50