Last Breath deutsche Übersetzung
von Ensiferum

Letzter Atemzug

ich liege am Boden
die Schlacht tobt weier
Warmes Blut bedeckt
das kalte Land unserer Väter

Weine nicht um mich, mein Sohn
denn ich bin nicht der Einzigste
Dort, wo ich hingeh', kannst Du mir nicht folgen
Diese Reise werd' ich allein antreten

Hab' so oft für dieses Land geblutet
Doch diese Wunde wird mein Leben fordern
Der Tod befielt mir, ihm die Hand zu reichen


Lass meine Leute nicht
in der Unterdrückung leben
Und denke daran, je dunkler die Nacht,
desto schöner ist das Morgenlicht

Hab keine Angst mehr
Lass einfach los
Wertschätze diese Welt
Abermals
Die Wahrheit wird sich zeigen
in den uralten Hallen
Hab keine Angst mehr
Lass einfach los

Es gibt keinen Lichtschimmer
in diesem strömenden Regen
Ich schließe meine Augen
War es alles vergebens?