Just Pretend deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Tu nur so, ich halte dich
Und flüsterte sanft und leise
Und denke an mich, wie es sein wird,
Tu nur so, als wäre ich nicht gegangen
Als ich wegging, hörte ich Dich sagen
Wenn Du mich brauchst, weist Du, was zu tun ist
Wenn ich es dann wüsste, wäre ich wieder da
Tu nur so, als wäre ich bei dir


Und ich fliege wieder zu dir
Das ganze Weinen ist fertig
Oh, ich werde dich halten und dich wieder lieben
Aber bis dahin, tu nur so

Oh, es ist lustig, aber ich kann mich nicht an die Dinge erinnern,
Die wir sagten, oder warum du weinst
Aber jetzt weiß ich, dass es falsch war zu gehen
Ich gehöre hier an deine Seite

Und ich fliege wieder zu dir
Mein ganzes Schreien ist wahr
Oh, ich werde dich halten und dich wieder lieben
Aber bis dahin, tu nur so

Ich werde dich halten und dich wieder lieben
Aber bis dahin, tu nur so