Songtexte.com Drucklogo

Oh Pretty Woman deutsche Übersetzung
von Roy Orbison

Oh Pretty Woman Lyrics Übersetzung

SCHÖNE FRAU

Schöne Frau, die du die Straße entlanggehst,
Schöne Frau von der Art, die ich gern treffe,
Schöne Frau, ich glaube dir nicht,
Du kannst nicht die Wirklichkeit sein.
Niemand kann so gut aussehen wie du.
Erbarmen!

Schöne Frau, willst du mir nicht vergeben?
Schöne Frau, ich muss dich einfach seh'n.
Schöne Frau, reizender als du kann man nicht sein.
Bist du einsam, gerade so wie ich?

Schöne Frau, warte einen Moment.
Schöne Frau, lass uns kurz reden.
Schöne Frau, schenk mir dein Lächeln.


Schöne Frau, yeah, yeah, yeah...
Schöne Frau, blick in meine Richtung.
Schöne Frau, sag', du willst bei mir bleiben.

Denn ich brauch' dich, ich bin nett zu dir,
Komm mit mir, Baby, sei die meine heut' nacht.

Schöne Frau, geh' nicht vorbei.
Schöne Frau, lass mich nicht weinen.
Schöne Frau, geh' nicht davon, ok.
Wenn es so sein muss, ok.

Ich denk', ich geh' nachhause, ist schon spät.
Werde wieder da sein, morgen abend; doch warte,
Was seh' ich?

Kommt sie zurück zu mir?
Yeah, sie kommt zurück zu mir!
Oh, oh, schöne Frau...

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 18. Oktober 2017, 18:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Gerhard

Statt dem Text "blick in meine Richtung" (look my way) finde ich eingängiger "schau mich (doch) an".

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?