Livin’ Thing deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Ich segle auf dem Kamm einer Welle hinweg
Es ist wie Magie
Rollend & fahrend und rutschend & schiebend
Es ist wie Magie

Du und dein süßes Verlangen
Du hast mich mitgenommen, höher und höher, Baby…

Es ist was Lebendiges
Es ist furchtbar zu verlieren
Es ist was Gebendes
Wie furchtbar zu verlieren

Tauche ins Wasser ein (tauche, tauche...)
Tauchen (tauchen, tauchen...)

Rede dir ein, dies ist, was du erdacht hast
Seit deinem schlimmsten Tag, (ich tauche ins Wasser ein)
Bewege dich harmonisch, wenn du auf die Zeit zurückblickst
Zum ersten Tag (ich nehme, ich nehme…)

Du und dein süßes Verlangen
(Tust du’s den nicht, tust du’s denn nicht)
Du hast mich mitgenommen, höher und höher, Baby…


Es ist was Lebendiges
Es ist furchtbar zu verlieren
Es ist was gebendes
Wie furchtbar zu verlieren

Tauche ins Wasser ein (tauche, tauche...)
Alles das selbe (selbe, selbe…)
Hey (hey, hey...)

Tauche ins Wasser ein, weil du den Druck nicht halten kannst
Lass sie gehen, wage nicht die Stimmung zu trüben
Es ist ein schlechter Traum (ich nehme, ich nehme…)

Du und dein süßes Verlangen
(Tust du’s den nicht, tust du’s denn nicht)
Du hast mich mitgenommen, höher und höher, Baby…

Es ist was Lebendiges
Es ist furchtbar zu verlieren
Es ist was gebendes
Wie furchtbar zu verlieren

Es ist was Lebendiges
Es ist furchtbar zu verlieren
Es ist was gebendes
Wie furchtbar zu verlieren