Is It Right deutsche Übersetzung
von Elaiza

Ist es richtig? Ist es richtig?
Ist es richtig? Ist es richtig?

Er hat einen Stift in seiner Hand
Ein Blatt Papier schaut zurück
Er könnte rennen wie ein Mann
Ein neues Leben, zurück auf der Strecke

Vielleicht ein Drama oder ein Gedicht
Aber er tut immer noch nicht, nein
Die Uhr tickt in seinen Ohren
Die einsame Stille verschwindet

Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst,
du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst

Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst,
du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst

Ist es richtig? Ist es richtig?


Sie dreht sich her und sieht ihn an
Sie versucht zu fühlen; sie kann nichts fühlen
Aber es ist schwer Aufwiedersehen zu sagen
Wenn du weißt, dass es das richtige ist

Wenn es nicht so kommt wie du gedacht hast
und die Freundschaft nicht genug ist
Wenn du dich danach sehnst zu leben
und die Chance nutzt es aufzugeben

Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst,
du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst

Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst,
du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst

Ich weiß, es ist nicht einfach, die richtige Entscheidung zu fällen
Deinen eigenen Weg zu finden
Das Risiko ist groß,
aber du kannst dich nicht ewig vor dir selbst verstecken.

Ist es richtig? Ist es richtig?


Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst,
du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst

Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst,
du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst

Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen