Which Side Are You On? deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

unser Vater war ein Gewerkschaftsmann
eines Tages werde ich auch einer sein
die Bosse feuerten Papa
was wird unsere Familie tun?

kommt alle ihr guten Arbeiter
gute Nachrichten werde ich euch erzählen
davon wie die gute alte Gewerkschaft
hereingekommen ist um zu bleiben

auf welcher seite bist du?
auf welcher Seite bist du?

mein Papi war ein Bergarbeiter
und ich bin der Sohn eines Bergarbeiters
und ich werde bei der Gewerkschaft bleiben
bis jeder Kampf gewonnen ist

auf welcher seite bist du?
auf welcher Seite bist du?


sie sagen in Harlan County
da gibt es keine Neutralen
du wirst entwerder ein Gewerkschaftsmann
oder ein Schläger für J. H. Blair

auf welcher seite bist du?
auf welcher Seite bist du?

oh Arbeiter könnt ihr es ertragen?
oh sag mir wie ihr könnt?
wirst du eine lausige Kruste sein
oder wirst du ein Mann sein?

auf welcher seite bist du?
auf welcher Seite bist du?

schrub nicht für die Bosse
Hör ihren Lügen nicht zu
wir arme Leute haben keine Chance
bis wir organisieren

auf welcher seite bist du?
auf welcher Seite bist du?
auf welcher seite bist du?
auf welcher Seite bist du?