The Torch deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

wasch weg,
alle die Linien in deinem Gesicht die zeigen wie du gealtert bist
es ist ein langer weg nach unten
dein Rücken wurde gebrochen und du kannst die Runden nicht machen
das Blatt hat sich gewendet wie die Litanei geht...
du bist ein scheußlicher alter Mann der mit Dreck bedeckt werden wird
auf deinen Knien
und betest zum Macher der dein bluten verursacht hat


dreh die Zeiger der Uhr zurück
du bist ein verbitterter alter Mann der nichts getan hat außer zu arbeiten
deine Hände zu den Knochen am Fließband
du bist kalt gewachsen durch die Berührung der die du liebst
Ingnoranz ist etwas das du überwunden kannst
aber du hast es weitergegeben runter und das ist etwas viel schlimmeres
für einen bitteren jungen Mann ... der jetzt die Fackel nimmt

stille Verachtung
du hast es rausgelassen an den einen die du verehrst
innere Wut
sie haben dich davor verlassen aber sie werden wieder zurückkommen
sie werden für dich beten mit all ihrer Liebe
aber deine Gleichgültigkeit kann einfach nicht entschuldigt werden
erzwungene Wiedergutmachung
nun es ist etwas mit dem du stirbst aber es geht weiter für sie

... für einen bitteren jungen Mann ... der jetzt die Fackel genommen hat...