Shut It Down deutsche Übersetzung
von Drake

[Drake]
Diese Mädchen können dir nicht das Wasser reichen
uuh Baby, ich musste erwähnen
dass wenn du ein Stern wärst, du der sein würdest, nachdem ich suche
alle Mädchen bekommen Aufmerksamkeit
aber ich glaube immer, dass sie etwas brauchen, das du hast
es ist offensichtlich, dass du hübsch bist
hörte, du bist eine Studentin, die an Wochenenden in der Stadt arbeitet
versuche dich auszuführen, Mädchen, hoffe du bist nicht zu beschäftigt
und wenn nichts verkehrt dran ist, hab ich dieses kleine Lied
damit du bereit wirst
diese scheiß Heels anzuziehen und es anzustellen, Mädchen
lass den Spiegel dir zeigen, was du tust
zieh dieses scheiß Kleid an und stell etwas Unartiges an
als würde jemand Fotos machen


[Chorus]
shalt es aus aus aus
du würdest es aus aus ausschalten
du wärst das böseste Mädchen in der Gegend
und sie merken es, sie merken es
du würdest es aus aus ausschalten
du würdest es aus aus ausschalten
du wärst das schlimmste Mädchen in der Gegend
und sie merken es, sie merken es
du würdest es ausschalten, hey oh
diese Mädchen können dir nicht das Wasser reichen,
nicht das Wasser reichen

[The Dream]
Mädchen, du bist die Größte
und wenn er sagt, du bist es nicht
Mädchen, hat er seinen Verstand verloren
du bist die Beste
und wenn er sagt, du bist es nicht
hat dieser Junge seinen Verstand verloren
Hey Baby, jedes Mal, wenn du vorbeikommst
schalt es ab wie einen Computer
Hey Lady, betritt mein Herz
und schmeiß dich in die Louboutins
was du willst
was du brauchst
kann ich sein
dein ein und alles
die anderen N-gga
wollen es nur versuchen, aber wenn sie es hätten
wüssten sie nicht, was man damit macht
(und zusammen)


[Drake & The Dream]
wir schalten es aus aus aus
sie wissen wir schalten es aus aus aus
du bist das schlimmste Mädchen in der Gegend
sie wissen es, sie wissen es
(wiederholt)

[The Dream]
TMZ, Concrete Loop
du schaltest die H-rensöhne aus aus
Gespräche bei Eiscreme, alle wollen sie die Kugel
du schaltest den H-rensohn aus aus aus

[Drake]
Sternschnuppen überall um sie herum, Feuer, Kometen
Ich könnte sie durchbringen und sie ausschalten, Onyx
Nein, du fantasierst nicht, sie starren dich lange an
Auch wenn sie hervorsticht, sieht sie aus, als würde sie hierher gehören
Du fühlst, wie die Stunden vergehen, bis du etwas findest
Ich fühle, dass wenn sie sich bewegt – die Zeit es nicht tun würde
yeah, Baby du bist besser als deine gute Cousine
Und deine Cousine ist gut, aber bei ihr schlägt mein Herz nicht doppelt so schnell
du schaltest es einfach aus, Mädchen
Wer hat den Cops gesagt, wo die Party war?
Warum fühl ich mich so, als hätte ich die Eine gefunden?
Was ist in diesen Shots, die du uns bestellt hast?
Verdammt. Ich meine, du weißt auf jeden Fall, wie man eine Stadt unsicher macht
Seitdem du hierher kamst ist es offensichtlich, du hast es ausgeschaltet
Du hast diese Schei-e ausgeschaltet (aus aus aus)
du hast es ausgeschaltet (aus aus aus)
du hast es ausgeschaltet (aus aus aus)
du hast es ausgeschaltet (aus aus aus)
du hast es ausgeschaltet (aus aus aus)
Du hast es ausgeschaltet, ooh

[The Dream]
Du siehst gut aus, Mädchen
los los los hol sie dir, Mädchen
los los los schlag sie, Mädchen
los los los los los los
du schaltest es aus

[Drake – Vers 3]
Die Art, wie ich mich fühl
Sachen, die ich sage
Alles passierte
als du meinen Weg gekreuzt hast
Was kann ich tun
damit du bleibst?
Ich weiß, es wird spät
Aber Mädchen, ich will nicht dass du gehst
Du sagst mir, du bist einfach nicht der Typ dafür
Du willst es richtig machen
Und ich versuche nicht zu sagen, dass ich dir nicht glaube
aber ich weigere mich, mich zu schämen
Und wenn du genau so fühlst
wird das Warten uns nicht zu besseren Menschen machen
Zieh diese scheiß Heels aus, das ist es wert, Mädchen
Ich kann mir dich in einem Nichts vorstellen
Also zieh das scheiß Kleid aus, ich schwöre, du wirst mich nicht vergessen
Du wirst froh sein, dass du mich dich hast flachlegen lassen, flach flach
Ich versuch dich flachzulegen, flach flach
Du bist immer noch das schlimmste Mädchen in der Gegend
Sie merken es, sie merken es
Lass mich dich flachlegen, flach flach
Versuch dich flachzulegen, flach flach
Du bist immer noch das schlimmste Mädchen in der Gegend
Und sie merken es, sie merken es
Du würdest es ausschalten…