Songtexte.com Drucklogo

My Side deutsche Übersetzung
von Drake

My Side Lyrics Übersetzung

Ja, das ist es ungefähr
Dieser Scheiß klingt so, wie es sich anfühlt, reich zu sein
Im Ernst
Dieser Scheiß im Leben ist überall, du kannst ihn nicht kontrollieren
Zu viel los
Zu viel, zu viel, zu viel
Zu viel, zu viel, zu viel
Du, du, du
Bringt mich dazu, dich da runterziehen zu wollen
Bringt mich dazu, dich da runterziehen zu wollen
Ich werde es dorthin bringen


Warum kommst du nie dorthin, wo ich bleibe?
Verstecke mich immer in deiner New Yorker Wohnung
Warum kommst du nie dorthin, wo ich bleibe?
Wenn es jemand weiß, Mädchen, weißt du, ich weiß es
Warum verschwenden wir unsere Beziehung für eine Beziehung?
Warum hetzen und erzwingen wir sie? Das ergibt keinen Sinn
Warum konzentrieren wir uns auf Dinge, die nicht einmal etwas bedeuten, Mädchen?
Warum finden wir nicht die Zeit, uns hinzusetzen und darüber zu reden, Mädchen?
Lass mich dir wenigstens meine Seite der Dinge erzählen, Mann
Oh Mann, oh Mann
Oh Mann

Du und ich spielen Familie, ich fange an zu denken, dass ich den Kontakt verliere
Habe dich jetzt fest im Griff, vielleicht sollte ich lockerer werden
Wenn ich dich verlasse und nach Hause gehe, fange ich an zu vergessen, was es ist
Fang an zu denken, dass ich verstehen muss, wie ich lebe
Wir sind zu beschäftigt für eine Hochzeit oder ein Kind
Wenn ich arbeite, weiß ich, dass du arbeitest
Bleib mit anderen Frauen in Kontakt, denn du machst mich nervös
Ich ermächtige Mädchen, die es nicht verdienen
Ich will diesen Scheiß nicht mit Absicht machen
Es ist nur so, dass ich, wenn ich nach Hause gehe, anfange zu vergessen, was es ist
Der Traum ist vorbei, ich verliere mich oben in der 6


Und du kommst nie dorthin, wo ich bleibe
Du bleibst lieber oben in deiner New Yorker Wohnung
Du kommst nie dorthin, wo ich bleibe
Falls es jemand weiß, Mädchen, du weißt es, ich weiß
Warum verschwenden wir unsere Beziehung auf Beziehung?
Du weißt, wie heikel solche Situationen werden
An manchen Tagen stehst du höher als ich
Weißt du, was ich denke, was wir eines Tages sein könnten
Lass mich dir wenigstens meine Sicht der Dinge zeigen, Mann
Oh Mann, oh Mann
Oh Mann

zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 5. November 2024, 14:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?